Latexdraw läuft unter UNIX mit X-Windows. Beim Übersetzen der LaTeX-Quelle mit den Bildern stützt es sich ab auf den Stil latexdraw.sty. Dieser benutzt seinerseits das Paket pstricks.tex (in Standardverteilung für LaTeX). Die Datei latexdraw.sty ist eine Kopie der Datei pst-latexdraw.sty. Das Paket pstricks.tex setzt seinerseits das Programm dvips zur Umwandlung in eine Postscript-Datei voraus.
Achtung: Alle Dokumente mit Zeichnungen müssen zuerst mit
latex oder slitex übersetzt werden. Beispielsweise sieht die Angabe
des documentstyle bei Verwendung von article.sty als Hauptstil und
einem deutschen Text wie folgt aus:
\documentstyle[latexdraw,german]{article}
Die Option german muß immer als letzte aufgeführt werden,
da sie fast immer die anderen Stile stört. Im Anschluß an die
Übersetzung wird die dvi-Datei mit dem Programm dvips nach
Postscript gewandelt. Erst dann kann das Dokument gedruckt
werden. Beim Previewen mit xdvi werden nicht alle Elemente
dargestellt. Dargestellte Elemente können unvollständig oder falsch
sein. Dies hängt von der Leistung des jeweils verwendeten Previewers ab.