{
  "action_cancel_pp": "Avbryt efterbehandling",
  "action_details": "Detaljer",
  "action_more_info": "Mer info",
  "action_redownload": "Ladda ner igen",
  "action_report": "Rapportera denna NZB",
  "action_reprocess_again": "Efterbehandla igen",
  "action_retry_failed": "Försök igen med misslyckade segment",
  "action_return": "Ladda ner återstående filer",
  "add_dialog_add_paused": "Lägg till pausad",
  "add_dialog_auto_category": "Identifiera kategori automatiskt",
  "add_dialog_disable_dupe": "Inaktivera dublettkontroll",
  "add_dialog_drop_text": "eller släpp filer här.",
  "add_dialog_files_label": "Lägg till lokala filer",
  "add_dialog_options_label": "Alternativ",
  "add_dialog_rename_tip": "Tips: klicka på ett objekt för att byta namn eller ange lösenord.",
  "add_dialog_scan_btn": "Skanna inkommande katalog",
  "add_dialog_scan_label": "Lägg till från NzbDir",
  "add_dialog_select_btn": "Välj filer",
  "add_dialog_title": "Lägg till NZB-filer i nedladdningskön",
  "add_dialog_url_label": "Lägg till från URL",
  "add_help_browser_info": "För att lägga till lokala filer använder webbgränssnittet FileReader API som finns tillgängligt i de flesta moderna webbläsare:",
  "add_help_categories_config": "Kategorierna kan konfigureras i avsnittet $1$3$2 på inställningssidan.",
  "add_help_drag_drop": "Du kan dra och släppa filer direkt på nedladdningssidan utan att först klicka på knappen $1Lägg till$2. $3Lägg till-dialogen$4 visas automatiskt.",
  "add_help_priority_category": "Prioritet och kategori kan ändras senare i redigeringsdialogen.",
  "add_help_scan_incoming": "Använd knappen $1Skanna inkommande katalog$2 om den automatiska skanningen av inkommande nzb-katalog är inaktiverad (se alternativ $3NzbDir$4 och $5NzbDirInterval$6).",
  "add_help_title": "Hjälp: Tips för att lägga till NZB-filer",
  "add_param_dialog_title": "Filegenskaper",
  "add_param_password": "Lösenord",
  "alert_dialog_title": "Titel",
  "btn_accepted": "Accepterade",
  "btn_add": "Lägg till",
  "btn_add_title": "Lägg till nzb-filer $1",
  "btn_apply": "Tillämpa",
  "btn_automatic": "Automatisk",
  "btn_back": "Tillbaka",
  "btn_back_title": "Tillbaka",
  "btn_backlog": "Eftersläpning",
  "btn_backup": "Säkerhetskopiera",
  "btn_cancel": "Avbryt",
  "btn_change": "Ändra",
  "btn_chart_data": "Data",
  "btn_chart_data_title": "Visa diagram över nedladdad data",
  "btn_chart_speed": "Hastighet",
  "btn_chart_speed_title": "Visa hastighetsdiagram",
  "btn_check_updates": "Sök efter uppdateringar",
  "btn_choose": "Välj",
  "btn_close": "Stäng",
  "btn_configure_news_server": "Konfigurera Usenet-server",
  "btn_configure_news_server_title": "Konfiguration av Usenet-servrar",
  "btn_connection": "Anslutning",
  "btn_custom": "Anpassad...",
  "btn_delete": "Ta bort",
  "btn_delete_title": "Ta bort valda nzb-filer $1",
  "btn_discard": "Ignorera",
  "btn_discard_changes": "Ignorera ändringar",
  "btn_edit": "Redigera",
  "btn_edit_title": "Redigera valda nzb-filer $1",
  "btn_feed_filter_accepted_title": "Visa endast Accepterade",
  "btn_feed_filter_backlog_title": "Visa endast Eftersläpning",
  "btn_feed_filter_fetched_title": "Visa endast Hämtade",
  "btn_feed_filter_ignored_title": "Visa endast Ignorerade",
  "btn_feed_filter_new_title": "Visa endast Nya",
  "btn_feed_filter_rejected_title": "Visa endast Avvisade",
  "btn_fetch_selected": "Hämta valda",
  "btn_fetched": "Hämtad",
  "btn_filenames": "Filnamn",
  "btn_filenames_title": "Visa filnamn",
  "btn_go_back": "Gå tillbaka",
  "btn_history_clear": "Rensa",
  "btn_history_clear_title": "Rensa alla poster $1",
  "btn_history_delete": "Radera",
  "btn_history_delete_title": "Radera valda poster $1",
  "btn_history_filter_all": "Alla",
  "btn_history_filter_all_title": "Visa alla $1",
  "btn_history_filter_deleted": "Raderade",
  "btn_history_filter_deleted_title": "Visa endast raderade $1",
  "btn_history_filter_dupe": "Dubblett",
  "btn_history_filter_dupe_title": "Visa endast dubbletter $1",
  "btn_history_filter_failure": "Misslyckade",
  "btn_history_filter_failure_title": "Visa endast misslyckade $1",
  "btn_history_filter_success": "Lyckade",
  "btn_history_filter_success_title": "Visa endast lyckade $1",
  "btn_history_hidden": "Dolda",
  "btn_history_hidden_title": "Visa dolda poster sparade för dublettkontroll $1",
  "btn_history_mark_bad": "Markera som dålig",
  "btn_history_mark_bad_title": "Markera valda poster som dåliga $1",
  "btn_history_mark_good": "Markera som bra",
  "btn_history_mark_good_title": "Markera valda poster som bra $1",
  "btn_history_mark_success": "Markera som lyckad",
  "btn_history_mark_success_title": "Markera valda poster som lyckade $1",
  "btn_history_more": "Mer",
  "btn_history_more_title": "Fler åtgärder",
  "btn_history_redownload": "Ladda ner igen",
  "btn_history_redownload_title": "Ladda ner valda poster igen $1",
  "btn_history_reprocess": "Efterbehandla igen",
  "btn_history_reprocess_title": "Efterbehandla valda poster igen $1",
  "btn_ignored": "Ignorerade",
  "btn_merge": "Sammanfoga",
  "btn_merge_title": "Sammanfoga valda nzb-filer $1",
  "btn_messages_clear": "Rensa",
  "btn_messages_clear_title": "Radera alla meddelanden $1",
  "btn_messages_filter_all": "Alla",
  "btn_messages_filter_all_title": "Visa alla $1",
  "btn_messages_filter_detail": "Detalj",
  "btn_messages_filter_detail_title": "Visa endast detaljer $1",
  "btn_messages_filter_error": "Fel",
  "btn_messages_filter_error_title": "Visa endast fel $1",
  "btn_messages_filter_info": "Info",
  "btn_messages_filter_info_title": "Visa endast info $1",
  "btn_messages_filter_warning": "Varning",
  "btn_messages_filter_warning_title": "Visa endast varningar $1",
  "btn_move_bottom_title": "Flytta valda nzb-filer till botten $1",
  "btn_move_down": "Ned",
  "btn_move_down_title": "Flytta valda nzb-filer nedåt $1",
  "btn_move_top_title": "Flytta valda nzb-filer till toppen $1",
  "btn_move_up": "Upp",
  "btn_move_up_title": "Flytta valda nzb-filer uppåt $1",
  "btn_new": "Ny",
  "btn_ok": "ok",
  "btn_pause": "Pausa",
  "btn_pause_action": "Pausa",
  "btn_pause_download": "Pausa nedladdning",
  "btn_pause_post_process": "Pausa efterbearbetning",
  "btn_pause_scan": "Pausa NZB-katalogskanning",
  "btn_pause_title": "Pausa valda nzb-filer $1",
  "btn_preview_feed": "Förhandsgranska flöde",
  "btn_quick_help": "Snabbhjälp",
  "btn_range_24_h": "24 h",
  "btn_range_24_hours": "24 timmar",
  "btn_range_24_hours_title": "Visa senaste 24 timmarna",
  "btn_range_5_m": "5 m",
  "btn_range_5_minutes": "5 minuter",
  "btn_range_5_minutes_title": "Visa senaste 5 minuterna",
  "btn_range_60_m": "60 m",
  "btn_range_60_minutes": "60 minuter",
  "btn_range_60_minutes_title": "Visa senaste 60 minuterna",
  "btn_range_60_s": "60 s",
  "btn_range_60_seconds": "60 sekunder",
  "btn_range_60_seconds_title": "Visa de senaste 60 sekunderna",
  "btn_range_d": "D",
  "btn_range_day": "Dag",
  "btn_range_day_title": "Visa senaste dagen",
  "btn_range_m": "M",
  "btn_range_month": "Månad",
  "btn_range_month_title": "Visa en månad eller ett helt år",
  "btn_range_w": "V",
  "btn_range_week": "Vecka",
  "btn_range_week_title": "Visa senaste veckan",
  "btn_refresh_title": "Uppdatera $1",
  "btn_rejected": "Avvisade",
  "btn_reload": "Ladda om",
  "btn_reload_nzbget": "Starta om NZBGet",
  "btn_rematch": "Matcha om",
  "btn_remind_later": "Påminn mig senare",
  "btn_reorder": "Ändra ordning",
  "btn_reset_counters": "Återställ räknare",
  "btn_reset_counters_title": "Klicka för att återställa statistikräknare för denna server",
  "btn_restore": "Återställ",
  "btn_resume": "Återuppta",
  "btn_resume_title": "Återuppta valda nzb-filer $1",
  "btn_rss_feeds": "RSS-flöden",
  "btn_rss_fetch": "Hämta",
  "btn_rss_fetch_title": "Hämta flöde",
  "btn_rss_show_title": "Visa flöde",
  "btn_save_all_changes": "Spara alla ändringar",
  "btn_save_changes": "Spara ändringar",
  "btn_save_filter": "Spara filter",
  "btn_server_config": "Konfigurera",
  "btn_server_config_title": "Klicka för att konfigurera denna server",
  "btn_settings_title": "Inställningar",
  "btn_show": "Visa",
  "btn_show_dev_info": "Visa mer information för utvecklare",
  "btn_show_more_info": "Visa mer information",
  "btn_shutdown": "Stäng av",
  "btn_shutdown_confirm": "Stäng av",
  "btn_split": "Dela",
  "btn_submit": "Skicka",
  "btn_temp_pause_title": "Tillfällig paus i... $1",
  "btn_test_connection": "Testa anslutning",
  "btn_titles": "Titlar",
  "btn_titles_title": "Visa titlar",
  "btn_updates": "Uppdateringar",
  "btn_view": "Visa",
  "btn_volume_statistics": "Volymstatistik",
  "col_age": "Ålder",
  "col_category": "Kategori",
  "col_est_time": "Beräknad tid",
  "col_example": "Exempel",
  "col_filename": "Filnamn",
  "col_format": "Format",
  "col_left": "Kvar",
  "col_match": "Matchning",
  "col_name": "Namn",
  "col_priority": "Prioritet",
  "col_rule": "Regel",
  "col_section": "Avsnitt",
  "col_size": "Storlek",
  "col_status": "Status",
  "col_text": "Text",
  "col_time": "Tid",
  "col_title": "Titel",
  "config_delete_dialog_text": "Ta bort $1?",
  "config_desc_addpassword": "Lösenord för användare med åtkomst att lägga till nedladdningar.\n\nAnge ett tomt värde för att inaktivera lösenordskontroll.",
  "config_desc_addusername": "Användarnamn för att lägga till nedladdningar via RPC-API.\n\nAnvänd AddUsername/AddPassword för att ge andra program eller webbtjänster\nåtkomst till NZBGet med endast två behörigheter:\n- lägga till nya nedladdningar med RPC-metoden \"append\";\n- kontrollera programversionen med RPC-metoden \"version\".\n\nOm programmet/webbtjänsten behöver fler rättigheter, använd den begränsade\nanvändaren istället (alternativen <RestrictedUsername> och <RestrictedPassword>).\n\nAnge ett tomt värde för att inaktivera tilläggningsanvändaren.\n\nNOTE: Glöm inte att ändra standardanvändarnamn/lösenord för kontroll-\nanvändaren (alternativen <ControlUsername> och <ControlPassword>).",
  "config_desc_appendcategorydir": "Skapa underkatalog med kategorinamn i målkatalogen.",
  "config_desc_articlecache": "Minnesgräns för artikelcache.\n\nArtikelcachen hjälper till att förbättra prestanda. För det första kan mängden\ndiskoperationer minskas avsevärt. För det andra blir de skapade filerna\nmindre fragmenterade, vilket i sin tur snabbar upp efterbehandlingen (uppackning).\n\nArtikelcachen fungerar bäst med alternativet <DirectWrite> som kan\nutnyttja även liten cache (som 50 MB) effektivt.\n\nOm alternativet <DirectWrite> är inaktiverat bör cachen vara tillräckligt stor för att\nrymma alla artiklar i en fil (vanligtvis upp till 200 MB, ibland till och med\n500 MB). Annars skrivs artiklarna till en tillfällig katalog\nnär cachen är full, vilket försämrar prestanda.\n\nVärdet \"0\" inaktiverar artikelcachen.\n\nI 32-bitarsläge är det maximalt tillåtna värdet 1900.\n\nNOTE: Se även alternativet <WriteBuffer>.",
  "config_desc_articleinterval": "Återförsöksintervall för artiklar.\n\nOm nedladdning av en artikel misslyckas på grund av avbruten anslutning\nblockeras servern tillfälligt tills återförsöksintervallet löper ut.",
  "config_desc_articlereadchunksize": "Chunkstorlek vid läsning av data från nyhetsservern.",
  "config_desc_articleretries": "Hur många försök som ska göras om ett nedladdningsfel uppstår.\n\nOm nedladdningen misslyckas på grund av ofullständig eller skadad artikel eller på grund av\nCRC-fel försöker programmet ladda ned artikeln igen från samma\nnyhetsserver så många gånger som definieras i detta alternativ. Om alla försök misslyckas\nprovar programmet en annan nyhetsserver.\n\nOm nedladdningen misslyckas på grund av \"artikel eller grupp hittades inte\"-fel provar\nprogrammet en annan nyhetsserver utan att försöka igen på den misslyckade servern.",
  "config_desc_articletimeout": "Anslutningstimeout för artikelnedladdning.",
  "config_desc_authorizedip": "IP-adresser som tillåts ansluta utan auktorisering.\n\nLista över privilegierade IP-adresser för enkel åtkomst till NZBGets inbyggda webbserver\n(webbgränssnitt och RPC). De anslutna klienterna har full obegränsad åtkomst.\n\nSeparera poster med kommatecken eller semikolon. Använd jokertecken\n* och ? för mönstermatchning.\n\nExempel: 127.0.0.1, 192.168.178.*\n\nNOTE: Använd inte detta alternativ om programmet körs bakom en annan\nwebbserver eftersom alla förfrågningar kommer att ha den serverns adress.",
  "config_desc_category_aliases": "Lista över alias.\n\nNär en nzb-fil läggs till från URL, RSS eller RPC anges kategorinamnet\nvanligtvis av nzb-sajten eller av applikationen som ansluter till\nNZBGet. Med hjälp av alias kan du matcha deras kategorier med dina egna.\n\nSeparera alias med kommatecken eller semikolon. Använd jokertecken\n* och ? för mönstermatchning.\n\nExempel: TV - HD, TV - SD, TV*",
  "config_desc_category_destdir": "Målkatalog för denna kategori.\n\nOm detta alternativ är tomt används standardmålkatalogen\n(alternativ <DestDir>). I detta fall, om alternativet <AppendCategoryDir>\när aktivt, skapar programmet en underkatalog med kategorinamnet i\nmålkatalogen.",
  "config_desc_category_extensions": "Lista över tilläggsskript för denna kategori.\n\nFör mer information se det globala alternativet <Extensions>.",
  "config_desc_category_name": "Kategorinamn.\n\nVarje nzb-fil kan tilldelas en kategori.\nKategorinamnet skickas till efterbehandlingsskriptet och kan användas av det\nför att utföra kategorispecifik bearbetning.",
  "config_desc_category_unpack": "Packa upp nedladdade nzb-filer.\n\nFör mer information se det globala alternativet <Unpack>.",
  "config_desc_certcheck": "TLS-certifikatverifiering.\n\nVid anslutning till en nyhetsserver (för nedladdning) eller en webbserver\n(för hämtning av rss-flöden och nzb-filer) bör serverns äkthet\nvalideras med hjälp av serverns säkerhetscertifikat. Om kontrollen\nmisslyckas innebär det att anslutningen inte kan litas på och måste stängas\nmed ett felmeddelande som förklarar säkerhetsproblemet.\n\nIbland är servrar felaktigt konfigurerade och certifikatverifieringen\nmisslyckas även om det inte finns något hackerattack. I det fallet bör du\ninformera serverägaren om problemet. Om du ändå behöver ansluta till\nservrar med ogiltiga certifikat kan du inaktivera certifikatverifieringen,\nmen du bör veta att din anslutning är osäker och att du kan\nansluta till en angripares server utan din vetskap.\n\nNOTE: Certifikatverifiering kräver en lista över betrodda rotcertifikat,\nsom måste konfigureras med alternativet <CertStore>.\n\nNOTE: För mer information, besök https://nzbget.com/documentation/certificate-verification/.",
  "config_desc_certstore": "Certifikatlagerfil eller -katalog.\n\nCertifikatlagret innehåller rotcertifikat som används för verifiering av servercertifikat\nvid anslutning till servrar med kryptering (TLS/SSL). Detta\ninnefattar kommunikation med nyhetsservrar för artikelnedladdning och\nmed webbservrar (via https) för hämtning av rss-flöden och nzb-filer.\n\nAlternativet kan peka antingen på en stor fil som innehåller alla rotcertifikat\neller på en katalog som innehåller certifikatfiler i PEM-format.\n\nExempel: /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt.\n\nNOTE: Certifikatverifiering måste aktiveras separat via alternativet <CertCheck>.\n\nNOTE: För mer information, besök https://nzbget.com/documentation/certificate-verification/.",
  "config_desc_configtemplate": "Konfigurationsfilsmall.\n\nAnge sökvägen till exempelkonfigurationsfilen som medföljer\nNZBGet. Webbgränssnittet behöver denna fil för att läsa alternativbeskrivningar.\n\nAnge inte din faktiska konfigurationsfil här (vanligtvis lagrad\ni din hemkatalog eller i /etc/nzbget.conf) utan istället den oförändrade\nexempelkonfigurationsfilen (vanligtvis installerad till\n/usr/local/share/nzbget/nzbget.conf).\n\nExempel: /usr/local/share/nzbget/nzbget.conf.",
  "config_desc_continuepartial": "Fortsätt nedladdning av delvis nedladdade filer.\n\nOm aktivt sparas det aktuella tillståndet (information om vilka artiklar som redan\nladdats ned) varje sekund och laddas om efter omstart. Detta gäller\nfiler som ingår i nedladdningsjobb (vanligtvis rar-filer), inte\nnedladdningsjobben (nzb-filer) i sig. Nedladdningsjobb fortsätts alltid\noavsett detta alternativ.\n\nAtt inaktivera detta alternativ kan något minska diskåtkomsten och\nrekommenderas därför vid snabba anslutningar.",
  "config_desc_controlip": "IP som NZBGet-servern lyssnar på och som klienter använder för att kontakta NZBGet.\n\nDet kan vara ett dns-värdnamn (t.ex. \"mypc\") eller en IP-adress (t.ex. \"192.168.1.2\" eller\n\"127.0.0.1\").\n\nDin dator kan ha flera nätverksgränssnitt och därmed flera IP-\nadresser. Om du vill att NZBGet ska lyssna på alla gränssnitt och vara tillgängligt från\nalla IP-adresser, använd värdet \"0.0.0.0\".\n\nNOTE: När du startar NZBGet som klient (för att skicka fjärrkommandon till NZBGet-servern) och\nalternativet <ControlIP> är inställt på \"0.0.0.0\" kommer klienten att använda IP \"127.0.0.1\".\n\nNOTE: Om du ställer in alternativet till \"127.0.0.1\" kan du bara ansluta till NZBGet\nfrån datorn som kör NZBGet. Denna begränsning gäller även webbgränssnittet.\n\nNOTE: NZBGet stöder även lyssnande på Unix-domänsockets istället för TCP/IP-\nsockets. För att aktivera detta läge, ange alternativet <ControlIP> till en lokal sökväg\n(t.ex. \"ControlIP=/var/sock\").",
  "config_desc_controlpassword": "Lösenord som NZBGet-servern och fjärrklienten använder.\n\nAnge ett tomt värde för att inaktivera auktoriseringsbegäran.",
  "config_desc_controlport": "Port som NZBGet-servern och fjärrklienten använder.\n\nNOTE: Kommunikationen via denna port är inte krypterad. För krypterad\nkommunikation, se alternativet <SecurePort>.",
  "config_desc_controlusername": "Användarnamn som NZBGet-servern och fjärrklienten använder.\n\nAnge ett tomt värde för att inaktivera kontroll av användarnamn (kontrollera endast lösenord).\n\nNOTE: Detta alternativ lades till i NZBGet 11. Äldre versioner använde ett fördefinierat\noföränderligt användarnamn \"nzbget\". Tredjepartsverktyg eller webbplatser skrivna\nför äldre NZBGet-versioner kanske inte har ett alternativ för att definiera användarnamn. I\ndetta fall bör du ange alternativet <ControlUsername> till standardvärdet\n\"nzbget\" eller använda ett tomt värde.",
  "config_desc_crashdump": "Spara minnesdump till disk vid programkrasch (endast Linux).\n\nMinnesdumpar (core-filer) är mycket användbara för felsökning, särskilt om\nde producerades av programmet kompilerat i felsökningsläge.\n\nNOTE: Minnesdumpar kan innehålla känslig data, som ditt inloggningsnamn/lösenord\ntill nyhetsservern osv.",
  "config_desc_crashtrace": "Skriv ut anropsstackspårning i loggen vid programkrasch (Linux och Windows).\n\nAnropsstackspårningar är mycket användbara för felsökning. Anropsstackspårningar kan bara\nskrivas ut när programmet kompilerades i felsökningsläge.",
  "config_desc_crccheck": "Kontrollera CRC för nedladdade och avkodade artiklar.\n\nNormalt bör detta alternativ vara aktiverat för bättre detektering av nedladdningsfel\noch för snabb par-verifiering (alternativet <ParQuick>).",
  "config_desc_cursesgroup": "Visa filer i grupper (NZB-filer) i kölistan i curses-utmatningsläge.\n\nDetta alternativ styr det initiala tillståndet för curses-gränssnittet,\ndet kan slås på/av under körning med G-tangenten.",
  "config_desc_cursesnzbname": "Visar NZB-filnamn i fillistan i curses-utmatningsläge.\n\nDetta alternativ styr det initiala tillståndet för curses-gränssnittet,\ndet kan slås på/av under körning med Z-tangenten.",
  "config_desc_cursestime": "Visa tidsstämplar i meddelandelistan i curses-utmatningsläge.\n\nDetta alternativ styr det initiala tillståndet för curses-gränssnittet,\ndet kan slås på/av under körning med T-tangenten.",
  "config_desc_daemonusername": "Användarnamn för daemon-läge, endast POSIX.\n\nAnge den användare som daemonen normalt körs som (endast POSIX i daemon-läge).\nAnge MainDir med en absolut sökväg för att vara säker på var den skriver.\nDetta gör att NZBGet-daemonen kan startas i rc.local (vid start) och\nladda ned objekt som ett specifikt användar-id.\n\nNOTE: Om DaemonUsername inte är \"root\" och inte finns kommer daemonen inte att starta.\nNOTE: Om daemonen körs som root (superanvändare) och DaemonUsername finns,\nkommer nzbget att avsäga sig root-privilegier till den användare som anges av DaemonUsername.",
  "config_desc_dailyquota": "Daglig nedladdningsvolymkvot.\n\nSe alternativet <MonthlyQuota> för detaljer.\n\nVärdet \"0\" inaktiverar den dagliga kvotkontrollen.",
  "config_desc_debugtarget": "Hur felsökningsmeddelanden ska skrivas ut.\n\nFelsökningsmeddelanden kan bara skrivas ut om programmet kompilerades i\nfelsökningsläge: \"./configure --enable-debug\".",
  "config_desc_destdir": "Målkatalog för nedladdade filer.\n\nOm du vill skilja mellan delvis nedladdade filer och\nslutförda nedladdningar, använd även alternativet <InterDir>.",
  "config_desc_detailtarget": "Hur detaljmeddelanden ska skrivas ut.",
  "config_desc_directrename": "Döp om filer direkt under nedladdning.\n\nDetta liknar par-namnbyte (alternativet <ParRename>) men filerna\ndöps om under nedladdning istället för i efterbearbetningsstadiet. Detta\nkräver viss knepig hantering av filer och fungerar bara för felfria\nnedladdningar.",
  "config_desc_directunpack": "Packa upp filer direkt under nedladdning.\n\nNär aktiverat packas filerna upp under nedladdningen istället för i efterbehandlingsfasen.\nDetta fungerar endast för felfria nedladdningar. Skadade nedladdningar packas upp\nsom vanligt under efterbehandlingsfasen efter par-reparation.\n\nNOTE: Det här alternativet kräver att uppackning är aktiverat generellt via alternativet <Unpack>.\nNOTE: För bästa resultat, aktivera även alternativet <DirectRename> och alternativet <ReorderFiles>.\nNOTE: <DirectUnpack> fungerar endast med RAR-arkiv. 7z och andra format stöds inte.",
  "config_desc_directwrite": "Skriv avkodade artiklar direkt till målfilen.\n\nFiler publiceras på Usenet i flera delar (artiklar). Varje fil\nbestår vanligtvis av hundratals artiklar.\n\nNär alternativet <DirectWrite> är inaktiverat och artikelcachen (alternativet\n<ArticleCache>) inte är aktiv eller är full sparar programmet nedladdade\nartiklar i en tillfällig katalog och läser dem sedan alla för att skriva\ndem igen till målfilen.\n\nNär alternativet <DirectWrite> är aktiverat skapar programmet först\nmålfilen med erforderlig storlek (total storlek av alla artiklar),\noch skriver sedan artiklarna direkt till denna fil utan att skapa några\ntillfälliga filer. Om artikelcachen (alternativet <ArticleCache>) är aktiv\nsparas de nedladdade artiklarna först i cachen och skrivs\ntill målfilen när cachen töms. Detta sker när\nalla artiklar i filen har laddats ned eller när cachen fylls\ntill 90%.\n\nDirektskrivning förlitar sig på filsystemets förmåga att skapa\ntomma filer utan att allokera utrymme på enheten (glesa filer),\nvilket de flesta moderna filsystem stöder, inklusive EXT3, EXT4\noch NTFS. Det anmärkningsvärda undantaget är HFS+ (standardfilsystem på OSX).\n\nDirektskrivning förbättrar vanligtvis prestanda genom att minska mängden\ndiskoperationer men kan producera mer fragmenterade filer när det används\nutan artikelcache.",
  "config_desc_diskspace": "Pausa om diskutrymmet sjunker under detta värde.\n\nDiskutrymmet kontrolleras för kataloger som pekas ut av alternativet <DestDir> och\nalternativet <InterDir>.\n\nVärdet \"0\" inaktiverar kontrollen.",
  "config_desc_downloadrate": "Ange maximal nedladdningshastighet vid programstart.\n\nNedladdningshastigheten kan ändras senare i webbgränssnittet eller via fjärranrop.\n\nVärdet \"0\" innebär ingen hastighetsbegränsning.",
  "config_desc_dupecheck": "Kontrollera efter dubbletter av titlar.\n\nOm detta alternativ är aktiverat kontrollerar programmet vid tillägg av en ny nzb-fil:\n1) om historiken innehåller samma titel (se nedan) med framgångsstatus\n   läggs nzb-filen inte till i kön;\n2) om nedladdningskön redan innehåller samma titel läggs nzb-filen till\n   i kön som reserv (om den första filen misslyckas);\n3) om nzb-filen innehåller dubblettposter. Detta hjälper till att hitta fel\n   i felaktiga nzb-filer.\n\n\"Samma titel\" innebär att nzb-filnamnet är detsamma eller att duplikatnyckeln är\ndensamma. Duplikatnycklar ställs in vid hämtning från RSS-flöden med hjälp av\ntitelidentifierarfält som tillhandahålls av RSS-leverantören (imdbid eller rageid/säsong/avsnitt).\n\nOm dubbletter upptäcks laddas bara en av dem ned. Om nedladdningen\nmisslyckas provas en annan dubblett. Om nedladdningen lyckas tas alla återstående\ndubbletter bort från kön.\n\nNOTE: För automatisk dubbletthantering måste alternativet <HealthCheck> vara\ninställt på \"Delete\", \"Park\" eller \"None\". Om det är inställt på \"Pause\" måste du\nmanuellt återuppta en annan dubblett (om någon finns i kön).\n\nNOTE: För mer information om dubbletter se https://nzbget.com/documentation/rss/.",
  "config_desc_errortarget": "Hur felmeddelanden ska skrivas ut.",
  "config_desc_eventinterval": "Minsta intervall mellan köhändelser.\n\nTilläggsscript kan välja att ta emot förloppsaviseringar under\nnedladdning. För nedladdningar som innehåller många små filer kan händelserna\nutlösas alltför ofta och öka belastningen på systemet på grund av script-\nkörning.\n\nDetta alternativ gör det möjligt att minska antalet anrop till script genom\natt hoppa över \"file-downloaded\"-händelser om det föregående anropet för samma\nnedladdning (nzb-fil) utfördes för kort tid sedan (enligt vad alternativet definierar).\n\nVärdet \"-1\" inaktiverar \"file-downloaded\"-händelser. Script meddelas fortfarande\nom andra händelser (som \"nzb-added\" eller \"nzb-downloaded\").",
  "config_desc_extcleanupdisk": "Filer att radera efter lyckad nedladdning.\n\nLista med filtillägg, filnamn eller filmasker att radera efter\nlyckad nedladdning. Om antingen uppackning eller par-kontroll misslyckas utförs inte rensningen.\nOm nedladdningen inte innehåller arkiv eller par-filer\nutförs rensningen om hälsan är 100%. Om parametern \"unpack\"\när inaktiverad för den nzb-filen utförs inte rensningen.\n\nPosterna måste separeras med kommatecken. Posterna kan vara\nfiltillägg, filnamn eller filmasker som innehåller jokertecken\n* och ?.\n\nExempel: .par2, .sfv",
  "config_desc_extensions": "Lista över aktiva tilläggsscript för nya nedladdningar.\n\nTilläggsscript kopplade till nzb-filer körs före, under\neller efter nedladdning enligt vad scriptutvecklaren definierat.\n\nVarje nedladdning (nzb-fil) har sin egen lista med tilläggsscript; listan\nkan visas och ändras i webbgränssnittet i dialogen för nedladdningsdetaljer eller\nvia API. Alternativet <Extensions> anger standardvärden för nya nedladdningar; ändringar\nav alternativet <Extensions> påverkar inte nedladdningar som redan finns i kön.\n\nNär en nzb-fil läggs till i kön kan den ha en tilldelad kategori. I detta\nfall har alternativet <CategoryX.Extensions> (om det inte är tomt) företräde och\ndefinierar scripten för den nzb-filen; följaktligen har det globala alternativet <Extensions>\ningon effekt för den nzb-filen.\n\nVissa tillägg fungerar globalt för hela programmet istället för\nper nzb-basis. Sådana tillägg aktiveras en gång och kan inte åsidosättas\nper kategori eller per nzb.\n\nScripten i listan måste separeras med kommatecken eller semikolon. Alla\nscript måste lagras i katalogen som anges av alternativet <ScriptDir> och\nsökvägar relativa till <ScriptDir> måste anges här.\n\nExempel: Cleanup.sh, Move.sh, EMail.py.\n\nNOTE: Körordningen för script styrs av alternativet <ScriptOrder>, inte\nav deras ordning i alternativet <Extensions>.\n\nNOTE: För utvecklardokumentation, besök https://nzbget.com/documentation/extension-scripts/.",
  "config_desc_feed_backlog": "Behandla alla objekt vid första hämtning som eftersläpning.\n\n yes - när flödet hämtas för allra första gången (eller efter\n       ändring av URL eller filter) ignoreras alla befintliga objekt (markeras\n       som eftersläpning). Objekt som hittas vid efterföljande hämtningar bearbetas;\n no  - alla objekt bearbetas även vid första hämtningen (eller efter\n       ändring av URL eller filter).",
  "config_desc_feed_category": "Kategori för tillagda nzb-filer.\n\nNOTE: Flödesleverantörer kan inkludera kategorinamnet i svaret när nzb-filen\nladdas ned. För att använda leverantörens kategori, lämna detta alternativ tomt\noch använd <Feed1.CategorySource> på lämpligt sätt.",
  "config_desc_feed_categorysource": "Varifrån kategoriinformationen för en nedladdning ska hämtas.\n\n Auto     - Försök att hämta kategorin från NZB-filen först. Om den inte hittas,\n              försök med flödesfilen.\n NzbFile  - Hämta alltid kategorin från NZB-filen. Om den inte hittas är\n              kategorin tom.\n FeedFile - Hämta alltid kategorin från flödesfilen. Om den inte hittas är\n              kategorin tom.\n NOTE: Detta alternativ fungerar bara när filter inte har angett en kategori och alternativet <Feed1.Category> är tomt.",
  "config_desc_feed_certverification": "Certifikatverifieringsnivå.\n\nNone - INGEN kontroll av certifikatsignering, INGEN kontroll av certifikatets värdnamn\n\nMinimal - kontroll av certifikatsignering, INGEN kontroll av certifikatets värdnamn\n\nStrict - kontroll av certifikatsignering, kontroll av certifikatets värdnamn",
  "config_desc_feed_extensions": "Lista över RSS-flödestilläggsskript att köra för RSS-innehåll.\n\nSkripten i listan måste separeras med kommatecken eller semikolon. Alla\nskript måste lagras i katalogen som anges av alternativet <ScriptDir> och\nsökvägar relativa till <ScriptDir> måste anges här.\n\nNOTE: För utvecklardokumentation besök https://nzbget.com/documentation/extension-scripts/.",
  "config_desc_feed_filter": "Filterregler för objekt.\n\nAnvänd filter för att ignorera oönskade objekt i flödet. I sin enklaste form\när filtret en blankstegsavgränsad lista med ord som måste finnas i\nobjektets titel.\n\nExempel: linux debian dvd.\n\nMORE INFO:\nNOTE: Detta är en kortfattad dokumentation, för mer information besök\nhttps://nzbget.com/documentation/rss/.\n\nFlödesfiltret består av regler – en regel per rad. Varje regel definierar\nen söksträng och ett kommando som ska utföras om söksträngen\nmatchar. Det finns fem typer av regelkommandon: Accept,\nReject, Require, Options, Comment.\n\nNOTE: Eftersom alternativ i konfigurationsfilen inte kan sträcka sig över flera\nrader måste raderna (reglerna) separeras med %-tecknet (procent).\n\nDefinition av en regel:\n [A:|A(options):|R:|Q:|O(options):|#] söksträng\n\n A - deklarerar en Accept-regel. Regler är accept-regler som standard,\n     \"A:\" kan utelämnas. Om flödesobjektet matchar regeln anses\n     objektet vara bra och inga fler regler kontrolleras.\n R - deklarerar en Reject-regel. Om flödesobjektet matchar regeln anses\n     objektet vara dåligt och inga fler regler kontrolleras.\n Q - deklarerar en Require-regel. Om flödesobjektet INTE matchar regeln\n     anses objektet vara dåligt och inga fler regler kontrolleras.\n O - deklarerar en Options-regel. Om flödesobjektet matchar regeln sätts\n     alternativen som deklarerats i regeln för objektet. Objektet varken\n     accepteras eller avvisas via denna regel men kan accepteras\n     senare av en av Accept-reglerna. I så fall har objektet redan sina\n     alternativ inställda (om inte Accept-regeln åsidosätter dem).\n # - rader som börjar med # betraktas som kommentarer och ignoreras. Du\n     kan använda kommentarer för att förklara komplexa regler eller för att\n     tillfälligt inaktivera regler vid felsökning.\n\nAlternativ gör det möjligt att ange egenskaper för nzb-filen. Det är en\nkommaseparerad lista med egenskapsnamn och deras värden.\n\nDefinition av ett alternativ:\n namn:värde\n\nAlternativ kan definieras med långa alternativnamn eller kortnamn:\n category (cat, c)    - ange kategorinamn, värdet är en sträng;\n pause (p)            - lägg till nzb i pausat eller opausat tillstånd, möjliga\n                        värden är: yes (y), no (n);\n priority (pr, r)     - ange prioritet, värdet är ett heltal med tecken;\n priority+ (pr+, r+)  - öka prioritet, värdet är ett heltal med tecken;\n dupescore (ds, s)    - ange duplikatpoäng, värdet är ett heltal med tecken;\n dupescore+ (ds+, s+) - öka duplikatpoäng, värdet är ett heltal med tecken;\n dupekey (dk, k)      - ange duplikatnyckel, värdet är en sträng;\n dupekey+ (dk+, k+)   - lägg till duplikatnyckel, värdet är en sträng;\n dupemode (dm, m)     - ange duplikatkontrollläge, möjliga värden\n                        är: score (s), all (a), force (f);\n rageid\t\t\t\t- generera duplikatnyckel med detta rageid\n                        (heltal) och säsong/avsnittsnummer;\n series\t\t\t\t- generera duplikatnyckel med serieidentifierare\n                        (valfri unik sträng) och säsong/avsnittsnummer.\n\nExempel på alternativdefinitioner:\n Accept(category:my series, pause:yes, priority:100): my show 1080p;\n Options(c:my series, p:y, r:100): 1080p;\n Options(s:1000): 1080p;\n Options(k+:1080p): 1080p;\n Options(dupemode:force): BluRay.\n\nRegelns alternativ åsidosätter värden som angetts i flödets alternativ.\n\nSöksträngen liknar den som används i sökmotorer. Den består av\nsöktermer separerade med blanksteg. Varje term kontrolleras mot ett flödesobjekt\noch om alla lyckas anses regeln matcha.\n\nDefinition av en term:\n [+|-][fält:][kommando]param\n\n +       - deklarerar en positiv term. Termer är positiva som standard,\n           \"+\" kan utelämnas;\n -       - deklarerar en negativ term. Om termen lyckas ignoreras\n           flödesobjektet;\n fält    - fält som termen ska tillämpas på. Om inte angivet\n           används standardfältet \"title\";\n kommando - ett specialtecken som definierar hur parametern ska tolkas\n           (följer efter kommandot):\n           @  - sök efter strängen \"param\". Detta är standardkommandot,\n                \"@\" kan utelämnas;\n           $  - \"param\" definierar ett reguljärt uttryck (med POSIX Extended\n                Regular Expressions-syntax);\n           =  - lika med;\n           <  - mindre än;\n           <= - lika med eller mindre än;\n           >  - större än;\n           >= - lika med eller större än;\n param   - parameter för kommandot.\n\nKommandona @ och $ används med textfält (title, filename, category,\nlink, description, dupekey). Kommandona =, <, <=, > och >= används\nmed numeriska fält (size, age, imdbid, rageid, season, episode, priority,\ndupescore).\n\nEndast fälten title, filename och age är alltid tillgängliga. Tillgängligheten av\nandra fält beror på RSS-flödesleverantören.\n\nVilket newznab-attribut som helst (kodat som \"newznab:attr\" i RSS-flödet) kan\nanvändas som sökfält med prefixet \"attr-\", till exempel \"attr-genre\".\n\nTextsökning (kommando @) stöder jokertecken * (matchar\nvalfritt antal tecken), ? (matchar ett valfritt tecken)\noch # (matchar en siffra).\nTextsökning utförs som standard mot ord (ordsökningsläge): fältets\ninnehåll delas upp i ord och varje ord kontrolleras sedan\nmot mönstret. Om sökmönstret börjar och slutar med * (stjärna)\nutförs sökningen mot hela fältinnehållet\n(delsträngssökningsläge). Om sökmönstret innehåller ordavgränsartecken\n(utom * och ?) utförs sökningen på hela\nfältet (ordsökningen skulle uppenbarligen aldrig lyckas i detta\nfall). Ordavgränsare är: !\\\"#$%&'()*+,-./:;<=>?@[\\\\]^_`{|}~.\n\nFältet \"size\" kan ha suffixen \"K\" eller \"KB\" för kilobyte, \"M\" eller \"MB\"\nför megabyte och \"G\" eller \"GB\" för gigabyte. Fältet \"age\" kan ha\nsuffixen \"m\" för minuter, \"h\" för timmar och \"d\" för dagar. Om inget suffix\nanges är standard dagar.\n\nExempel (det avslutande ; eller . är inte en del av filtret):\n1) A: s01* -category:anime;\n2) my show WEB-DL;\n3) *my?show* WEB-DL size:<1.8GB age:>2h;\n4) R: size:>9GB;\n5) Q: HDTV.\n\nNOTE: Detta är en kortfattad dokumentation, för mer information besök\nhttps://nzbget.com/documentation/rss/.",
  "config_desc_feed_interval": "Hur ofta nya objekt ska kontrolleras.\n\nVärdet \"0\" inaktiverar den automatiska kontrollen av detta flöde.",
  "config_desc_feed_name": "Namn på RSS-flödet.\n\nNamnet används i gränssnittet och för loggning. Det kan vara vilken sträng som helst.",
  "config_desc_feed_pausenzb": "Lägg till nzb-filer som pausade.",
  "config_desc_feed_priority": "Prioritet för tillagda nzb-filer.\n\nPrioriteten kan vara vilket heltalsvärde som helst. Webbgränssnittet arbetar\ndock bara med sex fördefinierade prioriteter: -100 (mycket låg prioritet), -50\n(låg prioritet), 0 (normal prioritet, standard), 50 (hög prioritet),\n100 (mycket hög prioritet) och 900 (tvingad prioritet). Nedladdningar med\nprioritet lika med eller högre än 900 laddas ned och\nefterbehandlas även om programmet är i pausat läge (tvingat läge).",
  "config_desc_feed_url": "Adress (URL) till RSS-flödet.\n\nExempel: https://myindexer.com/api?apikey=3544646bfd1c535a9654645609800901&t=search&q=game.",
  "config_desc_feedhistory": "Behåll historiken över utgångna flödesobjekt.\n\nEfter hämtning av ett RSS-flöde sparas information om inkluderade objekt (nzb-filer)\ntill disk. Detta gör det möjligt att upptäcka nya objekt vid nästa hämtning.\nFlödesleverantörer uppdaterar RSS-flöden kontinuerligt. Eftersom flödeslängden är begränsad\n(vanligtvis 100 objekt eller färre) trängs gamla objekt undan av nya.\nNär ett objekt inte längre finns i flödet är det inte nödvändigt\natt behålla information om detta objekt på disk.\n\nOm alternativet är inställt på \"0\" tas utgångna objekt bort från historiken\nomedelbart.\n\nAnnars hålls objekten i historiken under det definierade antalet\ndagar. Att behålla objekt i några dagar hjälper i situationer när flödesleverantören\nhar tekniska problem och kan svara med tomma flöden (eller med saknade\nobjekt). När det tekniska problemet är löst kan objekten återkomma i\nflödet, vilket gör att programmet laddar ned objekten igen om de inte hittades i\nflödeshistoriken.",
  "config_desc_filenaming": "Hur nedladdade filer ska namnges.\n\n Article - använd filnamn lagrade i artikelns metadata;\n Nzb     - använd filnamn som definierade i nzb-filen;\n Auto    - föredra namn från artikelns metadata; för obfuskerade filer används\n           namn från nzb-filen.\n\nNOTE: Detta alternativ anger namnkonventionen för filer listade i nzb. Det har ingen\neffekt på filer extraherade från arkiv.",
  "config_desc_flushqueue": "Töm nedladdningskön till disk.\n\nTöm omedelbart filbuffertar för köstatusfilens. Detta förbättrar\nsäkerheten för köfilen men kan minska diskprestanda på grund av\ninaktivering av diskcachning för köstatusfilen.\n\nDu kan inaktivera detta alternativ om det påverkar diskprestanda negativt på ditt\nsystem. Du bör skapa säkerhetskopior av kökatalogen (alternativ <QueueDir>)\ni så fall. Håll alternativet aktiverat om ditt system ofta kraschar.",
  "config_desc_formauth": "Autentisera via webbformulär.\n\nDet föredragna och standardmässiga sättet att autentisera i webbgränssnittet är att använda\nHTTP-autentisering. Webbläsare visar en särskild dialog för att ange användarnamn\noch lösenord som de sedan skickar tillbaka till NZBGet. Ibland fungerar inte webbläsarplugins\nsom hjälper till att lagra och fylla i lösenord korrekt med webbläsarens\ninbyggda dialog. För att hjälpa med sådana verktyg erbjuder NZBGet en alternativ\nautentiseringsmekanism via webbformulär.",
  "config_desc_hardlinking": "Hårdlänka filer under nedladdning.\n\n Hårdlänka de slutliga filerna under nedladdning i <DestDir>.\n <InterDir> och <DestDir> måste finnas på samma filsystem.\n Användbart för direktuppspelning av media från Usenet.\n\nNOTE: Behövs bara om <DirectRename> är aktiverat.\n\nNOTE: På Windows stöds bara NTFS-filsystemet.",
  "config_desc_hardlinkingignoreext": "Filtillägg att ignorera vid hårdlänkning.\n\nExempel: .zip, .7z, .rar, *.7z.###, *.r##\n\nNOTE: Behövs bara om <HardLinking> är aktiverat.",
  "config_desc_healthcheck": "Vad som ska göras om nedladdningshälsan sjunker under kritisk hälsa (delete, park,\npause, none).\n\n Delete - radera nzb-filen från kön, radera även redan nedladdade filer;\n Park   - flytta nzb-filen till historiken, behåll redan nedladdade filer. Kommandona\n          \"Ladda ned återstående filer\" och \"Försök igen med misslyckade artiklar\" är tillgängliga\n          för denna nzb;\n Pause  - pausa nzb-filen;\n None   - gör ingenting (fortsätt nedladdning).\n\nNOTE: För automatisk dubbletthantering måste alternativet vara inställt på \"Delete\", \"Park\"\neller \"None\". Om det är inställt på \"Pause\" måste du manuellt flytta en annan\ndublett från historiken till kön. Se även alternativet <DupeCheck>.\n\nNOTE: När alternativet <ParScan> är inställt på \"Dupe\" utförs park-åtgärden\nendast om artikelkompletteringen är under 10% (empiriskt tröskelvärde). Detta är för att\nförbättra effektiviteten i dupe par-skanningsläget.",
  "config_desc_infotarget": "Hur informationsmeddelanden ska skrivas ut.",
  "config_desc_interdir": "Katalog för att lagra mellanliggande filer.\n\nOm detta alternativ är inställt (inte tomt) laddas filerna ned till\ndenna katalog först. Efter lyckad nedladdning av nzb-filen (möjligen\nefter par-reparation) flyttas filerna till målkatalogen\n(alternativet <DestDir>). Om nedladdning eller uppackning misslyckas stannar filerna kvar i\nden mellanliggande katalogen.\n\nAnvändning av en mellanliggande katalog kan avsevärt förbättra uppackningens\nprestanda om du kan placera den mellanliggande katalogen (alternativet <InterDir>)\noch målkatalogen (alternativet <DestDir>) på separata fysiska\nhårddiskar.\n\nNOTE: Om alternativet <InterDir> är inställt på ett tomt värde placeras de nedladdade\nfilerna direkt i målkatalogen (alternativet <DestDir>).",
  "config_desc_keephistory": "Behåll historiken över nedladdade nzb-filer.\n\nEfter nedladdning och efterbehandling läggs objekten till i historiken där\nderas status kan kontrolleras och de kan efterbehandlas igen om\nnödvändigt.\n\nEfter att den definierade perioden löpt ut:\n\nOm alternativet <DupeCheck> är aktivt döljs objekten och mängden\ndata som sparas minskas avsevärt (för bättre prestanda); endast\nfält som är nödvändiga för duplikatkontroll behålls. Objektet finns kvar i\nden dolda historiken (för alltid);\n\nOm alternativet <DupeCheck> INTE är aktivt tas objekten bort från historiken.\n\nNär ett misslyckat objekt tas bort från historiken eller döljs raderas alla nedladdade\nfiler för det objektet från disk.\n\nVärdet \"0\" inaktiverar historiken. Duplikatkontroll fungerar inte.",
  "config_desc_lockfile": "Låsfil för daemon-läge, endast POSIX.\n\nNär programmet startas i daemon-läge skapar det låsfilen och\nskriver process-id (PID) i den. Den informationen kan användas i shell-\nskript. Om låsfilen inte kan skapas eller låset till filen\ninte kan erhållas avslutas daemonen, vilket förhindrar oavsiktlig\nstart av flera daemons.\n\nAnge ett tomt värde för att inaktivera skapandet av låsfilen och\nkontrollen av en annan körande instans (rekommenderas inte).",
  "config_desc_logbuffer": "Antal meddelanden som lagras i skärmbufferten.",
  "config_desc_logfile": "Var loggfilen ska lagras, om den behöver skapas.\n\nNOTE: Se även alternativet <WriteLog>.",
  "config_desc_maindir": "Rotkatalog för alla uppgifter.\n\nPå POSIX kan du använda \"~\" som alias för hemkatalogen (t.ex. \"~/downloads\").\nPå Windows använd absoluta sökvägar (t.ex. \"C:\\Downloads\").",
  "config_desc_monthlyquota": "Månatlig nedladdningsvolymkvot.\n\nUnder nedladdning övervakas kvoten kontinuerligt och nedladdningen\nstoppas automatiskt om gränsen nås. När nästa faktureringsmånad\nbörjar hävs \"kvot uppnådd\"-statusen automatiskt och nedladdningen\nfortsätter.\n\nNedladdningar med tvingad prioritet bearbetas oavsett kvotstatus.\n\nVärdet \"0\" inaktiverar den månatliga kvotkontrollen.",
  "config_desc_nzbcleanupdisk": "Ta bort käll-nzb-filen när den inte längre behövs.\n\nAktivera detta alternativ för automatisk borttagning av käll-nzb-filen från\ninkommande katalog när programmet inte längre behöver den (nzb-filen\nhar tagits bort från kön och historiken).",
  "config_desc_nzbdir": "Katalog för inkommande nzb-filer.\n\nOm en ny nzb-fil läggs till i kön via webbgränssnittet eller RPC-API sparas den\ni denna katalog och bearbetas sedan av tilläggsscript\n(alternativet <Extensions>).\n\nDenna katalog övervakas också för nya nzb-filer och komprimerade arkiv\n(zip, rar, 7z, tar, gz, osv.). Se alternativen <NzbDirArchiveScan> och <NzbDirArchiveAction>.\n\nKatalogen kan ha underkataloger. En fil som köas från en underkatalog\ntilldelas automatiskt till den kategori som matchar underkatalognamnet.",
  "config_desc_nzbdirarchiveaction": "Åtgärd för bearbetade arkiv i NzbDir.\n\n Move   - flytta arkivet till '_processed' (vid framgång) eller '_broken'\n          (vid misslyckande) underkatalog.\n Delete - ta bort arkivet.\n\nNOTE: Filer tas BARA bort om .nzb-filer importerades framgångsrikt.\nNOTE: Om arkivet innehåller andra filer än .nzb kommer arkivet INTE\natt tas bort för att förhindra oavsiktlig dataförlust. Istället flyttas det till\nkatalogen '_processed'.\nOm bearbetningen misslyckas flyttas filen till katalogen '_broken' för att förhindra dataförlust.",
  "config_desc_nzbdirarchivescan": "Skanna arkiv (zip, rar, 7z, etc.) i <NzbDir> efter .nzb-filer.\n\n yes - skanna arkiv (extrahera till tillfällig sandlåda). Se alternativet <NzbDirArchiveAction>\n       för beteende efter skanning.\n no  - ignorera arkiv (bearbeta bara råa .nzb-filer).",
  "config_desc_nzbdirfileage": "Hur gammal en nzb-fil minst måste vara för att laddas till kön.\n\nNZBGet kontrollerar om nzb-filen inte har ändrats under de senaste sekunderna, definierat av\ndetta alternativ. Det säkerhetsintervallet förhindrar inläsning av filer som\nännu inte har sparats helt till disk, till exempel om de fortfarande laddas ned\ni webbläsaren.",
  "config_desc_nzbdirinterval": "Hur ofta inkommande katalog (alternativ <NzbDir>) ska kontrolleras för nya\nnzb-filer (sekunder).\n\nVärdet \"0\" inaktiverar kontrollen.\n\nNOTE: nzb-filer bearbetas av tilläggsskript. Se alternativet <Extensions>.",
  "config_desc_nzblog": "Skapa logg för varje nedladdat nzb-fil.\n\nMeddelandena sparas separat för varje nedladdning och kan visas\nnär som helst i dialogen för nedladdningsdetaljer eller historikdetaljer.",
  "config_desc_outputmode": "Ange skärmutmatningsläge.\n\nloggable - endast meddelanden skrivs ut till standardutmatning;\ncolored  - skriver ut meddelanden (med enkel färgläggning för meddelandekategorier)\n           och information om nedladdningsförlopp; använder escape-sekvenser för att flytta markören;\ncurses   - avancerat interaktivt gränssnitt med möjlighet att redigera\n           nedladdningskön och olika utmatningsalternativ.",
  "config_desc_parbuffer": "Minnesgräns för par-reparationsbuffert.\n\nAnge mängden RAM som par-kontrollen får använda under reparation. Att ha\nbufferten lika stor som den totala storleken på alla skadade block möjliggör\noptimal reparationshastighet. Alternativet anger den maximala buffertstorleken,\nden allokerade bufferten kan vara mindre.\n\nOm du har mycket RAM, ställ in alternativet till några hundra (MB) för\nbästa reparationsprestanda.",
  "config_desc_parcheck": "Om och hur par-verifiering ska utföras.\n\n Auto   - par-kontroll utförs vid behov. En par2-fil laddas alltid\n          ned. Ytterligare par2-filer laddas ned vid behov\n          för reparation. Reparation utförs om alternativet <ParRepair>\n          är aktiverat;\n Always - kontrollera varje nedladdning (även oskadade). En par2-fil laddas\n          alltid ned. Ytterligare par2-filer laddas ned\n          vid behov för reparation. Reparation utförs om alternativet\n          <ParRepair> är aktiverat;\n Force  - tvinga par-kontroll för varje nedladdning (även oskadade). Alla\n          par2-filer laddas alltid ned. Reparation utförs om\n          alternativet <ParRepair> är aktiverat;\n Manual - par-kontroll hoppas över. En par2-fil laddas alltid\n          ned. Om en skadad nedladdning upptäcks laddas alla\n          par2-filer ned men varken par-kontroll eller par-reparation\n          utförs. Nedladdningen kan sedan repareras manuellt,\n          eventuellt på en annan snabbare dator.",
  "config_desc_parignoreext": "Filer att ignorera under par-kontroll.\n\nLista med filtillägg, filnamn eller filmasker att ignorera vid\npar-namnbyte och par-kontroll. Posterna måste separeras med\nkommatecken.\n\nPosterna måste separeras med kommatecken. Posterna kan vara\nfiltillägg, filnamn eller filmasker som innehåller jokertecken\n* och ?.\n\nOm par-namnbyte eller par-kontroll upptäcker saknade eller skadade filer\nkommer de att ignorera filer som matchar detta alternativ och inte initiera\nreparation. Detta undviker tidskrävande reparation för oviktiga filer.\n\nExempel: .sfv, .nzb, .nfo",
  "config_desc_parpausequeue": "Pausa nedladdningskön under kontroll/reparation.\n\nAktivera alternativet för att ge CPU:n mer tid för par-kontroll/reparation. Det hjälper\ntill att snabba upp kontroll/reparation på långsamma CPU:er med snabb anslutning (t.ex. NAS-enheter).\n\nNOTE: Om parkontrollern behöver ytterligare par-filer återupptar den\nkön tillfälligt.\n\nNOTE: Se även alternativen <ScriptPauseQueue> och <UnpackPauseQueue>.",
  "config_desc_parquick": "Snabb filverifiering under par-kontroll.\n\nOm alternativet är aktivt verifieras filerna snabbt med hjälp av\nkontrollsummor beräknade under nedladdning; snabb verifiering är mycket snabb\neftersom den inte kräver läsning av filer från disk. NZBGet\nkänner till kontrollsummorna för nedladdade filer och jämför dem snabbt med\nkontrollsummorna lagrade i par-filen.\n\nOm alternativet är inaktiverat verifieras filerna som vanligt. Det är\nlångsamt. Använd detta om den snabba verifieringen inte fungerar korrekt.",
  "config_desc_parrename": "Kontrollera efter omdöpta och saknade filer med hjälp av par-filer.\n\nPar-namnbyte återställer ursprungliga filnamn med hjälp av information lagrad\ni par2-filer. Det upptäcker också saknade filer (filer listade i\npar2-filer men inte tillgängliga på disk). När aktiverat utförs par-namnbytet\nsom det första steget i efterbearbetningen för varje nzb-fil.\n\nPar-namnbyte är mycket snabbt och rekommenderas starkt, särskilt om\nuppackning är inaktiverad.",
  "config_desc_parrepair": "Automatisk par-reparation efter par-verifiering.\n\nOm alternativet <ParCheck> är inställt på \"Auto\" eller \"Force\" definierar detta alternativ\nom nedladdningen måste repareras vid behov. Alternativet kan\ninaktiveras om en dator inte har tillräcklig CPU-kraft, eftersom reparation\nkan förbruka för mycket resurser och tid på en långsam dator.",
  "config_desc_parscan": "Vilka filer som ska skannas under par-verifiering (limited, extended,\nfull, dupe).\n\n Limited  - skanna endast filer som tillhör par-uppsättningen;\n Extended - skanna filer som tillhör par-uppsättningen först, skanna andra filer tills\n            alla saknade filer hittas;\n Full     - skanna alla filer i målkatalogen. Kan vara mycket tidskrävande\n            men kan ibland reparera där Limited och Extended misslyckas;\n Dupe     - skanna filer som tillhör par-uppsättningen först, skanna andra filer tills\n            reparation är möjlig. Även filer från andra dubblettsnedladdningar\n            skannas. Kan vara mycket tidskrävande men ger bäst resultat.",
  "config_desc_parthreads": "Antal trådar att använda under par-reparation.\n\nPå flerkärniga CPU:er, ställ in alternativet till antalet logiska kärnor\n(fysiska kärnor + hyper-threading-enheter) för bästa hastighet. Om du vill\nutnyttja CPU:n till 100% kan du behöva lägga till en eller två extra trådar\nför att kompensera för vänteintervall som används för trådsynkronisering.\n\nPå enkärniga CPU:er, använd bara en tråd.\n\nSätt till '0' för att automatiskt använda alla tillgängliga CPU-kärnor (kanske inte\nfungerar på gamla eller exotiska plattformar).",
  "config_desc_partimelimit": "Maximal tillåten tid för par-reparation.\n\nOm du använder NZBGet på en mycket långsam dator som en NAS-enhet kan det vara bra att\nbegränsa den tillåtna tiden för par-reparation. NZBGet beräknar den uppskattade tiden\nsom krävs för par-reparation. Om det uppskattade värdet överstiger gränsen definierad\nhär avbryter NZBGet reparationen.\n\nFör att undvika ett falskt avbrott jämför NZBGet den uppskattade tiden med\n<ParTimeLimit> efter de första 5 minuterna av reparation, när den beräknade\nuppskattade tiden är mer eller mindre korrekt. Men om <ParTimeLimit> är\ninställt på ett värde mindre än 5 minuter görs jämförelsen efter den första\nhela minuten.\n\nVärdet \"0\" betyder obegränsat.\n\nNOTE: Alternativet begränsar bara den tid som krävs för reparation. Det påverkar inte\ndet första stadiet av parkontroll - verifiering av filer. Dock är\nverifieringshastigheten konstant, den beror inte på filernas integritet och\ndärför är det inte nödvändigt att begränsa den tid som behövs för det första stadiet.",
  "config_desc_poststrategy": "Strategi för efterbehandling.\n\n Sequential - nedladdade objekt efterbehandlas från en kö, ett objekt i\n              taget, för att dedikera mest datorresurser till varje\n              objekt. Därför förhindrar en par-reparation under efterbehandling\n              att en annan uppgift körs även om objektet inte kräver par-reparation;\n Balanced   - objekt som inte behöver par-reparation efterbehandlas ett i\n              taget medan par-reparationsuppgifter också kan köras simultant en\n              efter en samtidigt. Det innebär att en par-reparation under\n              efterbehandling inte förhindrar att en annan uppgift körs, men\n              till priset av att använda mer datorresurser;\n Aggressive - efterbehandlar simultant upp till tre objekt inklusive\n              en par-reparationsuppgift;\n Rocket     - efterbehandlar simultant upp till sex objekt inklusive en\n              eller två par-reparationsuppgifter.\n\nNOTE: Datorresurser är hårt belastade vid efterbehandling med\nsimultana uppgifter – se till att hårdvaran klarar av det.",
  "config_desc_propagationdelay": "Spridningsfördröjning till dina nyhetsservrar.\n\nAlternativet anger minsta inläggsålder för nzb-filer. Mycket nya filer\nladdas inte ned för att undvika nedladdningsfel. Filerna hålls\ni vänteläge i nedladdningskön tills spridningsfördröjningen löper ut,\nefter det laddas de ned.",
  "config_desc_queuedir": "Katalog för att lagra programtillstånd.\n\nDenna katalog används för att spara nedladdningskön, historik, information\nom hämtade RSS-flöden, statistik, m.m.",
  "config_desc_quotastartday": "Dag i månaden då den månatliga kvoten börjar.",
  "config_desc_rarrename": "Kontrollera efter omdöpta rar-filer.\n\nRar-namnbyte återställer ursprungliga filnamn med hjälp av information lagrad\ni rar-filer. När aktiverat utförs rar-namnbytet som ett av de\nförsta stegen i efterbearbetningen för varje nzb-fil.\n\nRar-namnbyte är användbart för nedladdningar som inte har par2-filer eller för\nnedladdningar vars filer döptes om innan par2-filer skapades. I\nbåda fallen kan par-namnbyte (alternativet <ParRename>) inte döpa om filer\noch rar-namnbytet gör det möjligt att packa upp nedladdningar som\nannars skulle misslyckas.",
  "config_desc_rawarticle": "Skriv artikelns rådata.\n\nNär aktiverat skrivs artikelinnehållet till disk i råformat utan\nbearbetning.\n\nNOTE: Detta alternativ är avsett för utvecklingsändamål. Du bör inte\naktivera det.",
  "config_desc_remotetimeout": "Timeout för inkommande anslutningar.\n\nAnge timeout för anslutningar från klienter (webbläsare och API-klienter).",
  "config_desc_renameafterunpack": "Byt namn på nedladdade filer efter uppackning.\n\nDetta alternativ byter namn på extraherade och obfuskerade filer med hjälp av NZB-filnamnet.",
  "config_desc_renameignoreext": "Filtillägg att ignorera vid namnbyte efter uppackning.\n\nExempel: zip, .7z, .rar, .par2.\n\nNOTE: Behövs bara om <RenameAfterUnpack> är aktiverat.",
  "config_desc_reorderfiles": "Ordna om filer inom nzb för optimal nedladdningsordning.\n\nNär en nzb-fil läggs till i kön kan filerna listade i nzb vara i slumpmässig\nordning. När \"ReorderFiles\" är aktivt sorteras filerna automatiskt\nalfabetiskt för att säkerställa nedladdning av arkivdelar i rätt ordning.\npar2-filerna flyttas till slutet och sorteras sedan efter storlek.\n\nNOTE: När alternativet <DirectRename> är aktivt sorteras filerna igen efter att\nfilnamnen blivit kända.",
  "config_desc_requireddir": "Obligatoriska kataloger.\n\nLista över målkataloger som ska inväntas vid programstart. Kataloger\nmåste separeras med kommatecken eller semikolon.\n\nListan över kataloger kontrolleras vid programstart. Programmet väntar\ntills alla kataloger blir tillgängliga innan nedladdning eller\nefterbehandling påbörjas. Detta är användbart om nedladdningsmålet är konfigurerat\npå nätverks- eller externa enheter, som kan behöva lite tid för att monteras vid start.\n\nNOTE: Endast kataloger som används i alternativet <InterDir> och alternativet <DestDir>\n(globalt eller per kategori) kan inväntas. Andra kataloger, såsom\nalternativet <TempDir>, alternativet <NzbDir> och alternativet <QueueDir> måste vara\ntillgängliga vid programstart.",
  "config_desc_restrictedpassword": "Lösenord för begränsad åtkomst.\n\nAnge ett tomt värde för att inaktivera lösenordskontroll.",
  "config_desc_restrictedusername": "Användarnamn för begränsad åtkomst.\n\nDen begränsade användaren kan styra programmet med vissa begränsningar.\nDe har tillgång till webbgränssnittet och kan se de flesta programinställningar.\nDe kan dock inte ändra programinställningar, visa säkerhetsrelaterade\nalternativ eller alternativ som tillhandahålls av tilläggsskript.\n\nAnvänd denna användare för att ansluta till NZBGet från andra program och webbplatser.\n\nVad gäller RPC-API kan användaren:\n- inte använda metoden \"saveconfig\";\n- metoderna \"config\" och \"saveconfig\" returnerar strängen \"***\" för\n  alternativ vars innehåll är skyddat från användaren.\n\nAnge ett tomt värde för att inaktivera den begränsade användaren.\n\nNOTE: Glöm inte att ändra standardanvändarnamn/lösenord för kontroll-\nanvändaren (alternativen <ControlUsername> och <ControlPassword>).",
  "config_desc_rotatelog": "Rotationsperiod för loggfil.\n\nDefinierar hur länge gamla loggfiler ska behållas när loggrotation är aktiv\n(alternativet <WriteLog> är inställt på \"rotate\").",
  "config_desc_scriptdir": "Katalog med efterbehandlings- och andra skript.\n\nDetta alternativ kan innehålla flera kataloger separerade med kommatecken eller semikolon.\n\nNOTE: För information om att skriva skript, besök https://nzbget.com/documentation/extension-scripts/.",
  "config_desc_scriptorder": "Körordning för tilläggsscript.\n\nOm du tilldelar flera script till en nzb-fil körs de i den\nordning som definieras av detta alternativ.\n\nScripten i listan måste separeras med kommatecken eller semikolon. Alla\nscript måste lagras i katalogen som anges av alternativet <ScriptDir> och\nsökvägar relativa till <ScriptDir> måste anges här.\n\nExempel: Cleanup.sh, Move.sh.",
  "config_desc_scriptpausequeue": "Pausa nedladdningskön under körning av efterbehandlingsscript.\n\nAktivera alternativet för att ge CPU mer tid för efterbehandlingsscriptet. Det hjälper\ntill att snabba upp efterbehandlingen på långsamma processorer med snabb anslutning (t.ex. NAS-enheter).\n\nNOTE: Se även alternativen <ParPauseQueue> och <UnpackPauseQueue>.",
  "config_desc_securecert": "Fullständig sökväg till certifikatfilen för krypterad kommunikation.\n\nVid Let's Encrypt: fullständig sökväg till fullchain.pem.",
  "config_desc_securecontrol": "Säker styrning av NZBGet-servern.\n\nAktivera alternativet om du vill komma åt NZBGets inbyggda webbserver\nvia HTTPS (webbgränssnitt och RPC). Du bör även tillhandahålla certifikat-\noch nyckelfiler, se alternativet <SecureCert> och alternativet <SecureKey>.",
  "config_desc_securekey": "Fullständig sökväg till nyckelfilen för krypterad kommunikation.\n\nVid Let's Encrypt: fullständig sökväg till privkey.pem.",
  "config_desc_secureport": "Port som NZBGet-servern och fjärrklienten använder för krypterad\nkommunikation (1-65535).",
  "config_desc_server_active": "Använd denna nyhetsserver.\n\nAnge \"no\" för att inaktivera servern vid programstart. Servrar kan aktiveras\nsenare via schemalagda uppgifter eller manuellt via webbgränssnittet.\n\nNOTE: Nedladdning är inte möjlig när alla servrar på nivå 0 är inaktiverade. Servrar\npå högre nivåer används endast om minst en server på nivå 0 har provats.",
  "config_desc_server_certverification": "Certifikatverifieringsnivå.\n\nNone - INGEN kontroll av certifikatsignering, INGEN kontroll av certifikatets värdnamn\n\nMinimal - kontroll av certifikatsignering, INGEN kontroll av certifikatets värdnamn\n\nStrict - kontroll av certifikatsignering, kontroll av certifikatets värdnamn",
  "config_desc_server_cipher": "Chiffer att använda för krypterad serveranslutning.\n\nSom standard (när alternativet är tomt) väljer det underliggande krypteringsbiblioteket\nchiffret automatiskt. För bästa prestanda\nkan du dock manuellt välja ett snabbare chiffer.\n\nSe https://nzbget.com/documentation/choosing-cipher/ för detaljer.\n\nNOTE: Du kan få ett TLS-handskakningsfel om nyhetsservern inte\nstöder det valda chiffret. Du kan också få felet \"Could not\nselect cipher for TLS\" om chiffersträngen inte är giltig.",
  "config_desc_server_connections": "Maximalt antal samtidiga anslutningar till denna server.",
  "config_desc_server_encryption": "Krypterad serveranslutning (TLS/SSL).\n\nNOTE: Genom att ändra detta alternativ bör du även ändra alternativet <ServerX.Port>\ndärefter, eftersom okrypterade och krypterade anslutningar använder olika portar.",
  "config_desc_server_group": "Grupp för nyhetsservern.\n\nOm du har flera konton med samma villkor (lagring, osv.)\npå samma nyhetsserver, ange samma grupp (större än 0) för alla\ndem. Om nedladdningen misslyckas på en nyhetsserver provar NZBGet inte\nandra servrar från samma grupp.\n\nVärdet \"0\" innebär ingen grupp definierad (standard).",
  "config_desc_server_host": "Värdnamn för nyhetsservern.",
  "config_desc_server_ipversion": "IP-protokollversion.",
  "config_desc_server_joingroup": "Servern kräver kommandot \"Join Group\".",
  "config_desc_server_level": "Nivå (prioritet) för nyhetsservern.\n\nServrarna ordnas efter sin nivå. NZBGet försöker först ladda ned\nen artikel från en (valfri) av nivå-0-servrarna. Om den servern misslyckas,\nprovar NZBGet alla andra nivå-0-servrar. Om alla servrar misslyckas fortsätter det\nmed nivå-1-servrarna, osv.\n\nPlacera dina huvudsakliga nedladdningsservrar på nivå 0 och dina fyllnadsservrar på\nnivåerna 1, 2, osv.\n\nFlera servrar med samma nivå kan definieras, de har\nsamma prioritet.",
  "config_desc_server_name": "Namn på nyhetsservern.\n\nNamnet används i gränssnittet och för loggning. Det kan vara vilken sträng som helst,\ndu kan till och med lämna det tomt.",
  "config_desc_server_notes": "Användarkommentarer om denna server.\n\nValfri text du vill spara tillsammans med serverdefinitionen. För din bekvämlighet\neller för användning i anpassade tilläggsskript.",
  "config_desc_server_optional": "Detta är en valfri opålitlig server.\n\nAtt markera en server som valfri talar om för NZBGet att ignorera denna server om en\nanslutning till servern inte kan upprättas. Normalt provar NZBGet inte\nhögre nivåers servrar innan alla servrar på aktuell nivå har provats.\nOm en anslutning till en server misslyckas väntar NZBGet tills\nservern blir tillgänglig (den kan prova andra på aktuell nivå under\ndenna tid). Detta är vanligtvis vad du vill för att undvika att förbruka\n(kostsamma) servrar på högre nivå om en av huvudservrarna är tillfälligt\notillgänglig. För mindre pålitliga servrar kan du dock föredra att ignorera\nanslutningsfel och fortsätta med servrar på högre nivå istället.",
  "config_desc_server_password": "Lösenord för autentisering.",
  "config_desc_server_port": "Nyhetsserverns port, vanligtvis 563 för säkra anslutningar, 119 för okrypterade anslutningar, sällan - 80 eller 443.",
  "config_desc_server_retention": "Serverns lagringstid.\n\nHur länge artiklarna lagras på nyhetsservern. Artiklar\nsom är äldre än den definierade lagringstiden provas inte på\ndenna nyhetsserver, utan artiklarna anses ha misslyckats på denna\nnyhetsserver.\n\nVärdet \"0\" inaktiverar lagringskontrollen.",
  "config_desc_server_username": "Användarnamn för autentisering.",
  "config_desc_sevenzipcmd": "Fullständig sökväg till 7-Zip-programmet.\n\nExempel: /usr/bin/7z.\n\nLiknande alternativet <UnrarCmd> kan detta alternativ också innehålla extra växlar.\n\nOm 7-Zip-binären finns i din PATH kan du lämna sökvägsdelen och bara ange\ndet körbara namnet (\"7z\" eller \"7za\" på POSIX eller \"7z.exe\" på Windows).",
  "config_desc_shelloverride": "Skalöverstyrningar för scriptinterpretatorer.\n\nSom standard körs tilläggsscript som vanliga program. Systemet hittar\nen associerad interpretator automatiskt. Om det av någon anledning inte fungerar\nordentligt kan du ange skalöverstyrningar här.\n\nDetta alternativ innehåller en kommaseparerad lista med skalöverstyrningar per\nfiländelse. En skalöverstyrning består av filändelse (börjar med\npunkt) följt av likhetstecken och den fullständiga sökvägen till scriptinterpretatorn.\n\nExempel: .py=/usr/bin/python2;.py3=/usr/bin/python3;.sh=/usr/bin/bash.",
  "config_desc_skipwrite": "Kassera nedladdad data (skriv inte till disk).\n\nDetta alternativ är avsett för hastighetstestning (benchmarking). När aktiverat skrivs\nden nedladdade datan inte till disk. Målfilerna skapas fortfarande\nmen är antingen tomma eller innehåller nollor (beroende på andra\nalternativ). Efterbehandlingen (uppackning, reparation, etc.) är också helt\ninaktiverad.\n\nNOTE: Detta alternativ är avsett för utvecklingsändamål. Du bör inte\naktivera det utom möjligen för hastighetstester.",
  "config_desc_systemhealthcheck": "Aktivera systemhälsoövervakning.\n\nNär aktiverat analyserar NZBGet konfigurationen och systemmiljön\nför att upptäcka konfigurationsproblem, prestandaflaskhalsar och potentiella fel.",
  "config_desc_task_command": "Kommando att köra (PauseDownload, UnpauseDownload, PausePostProcess,\nUnpausePostProcess, PauseScan, UnpauseScan, DownloadRate, Script, Process,\nActivateServer, DeactivateServer, FetchFeed).\n\nMöjliga kommandon:\n  PauseDownload      - pausa nedladdning;\n  UnpauseDownload    - återuppta nedladdning;\n  PausePostProcess   - pausa efterbearbetning;\n  UnpausePostProcess - återuppta efterbearbetning;\n  PauseScan          - pausa skanning av inkommande nzb-katalog;\n  UnpauseScan        - återuppta skanning av inkommande nzb-katalog;\n  DownloadRate       - ange nedladdningshastighetsgräns;\n  Script             - kör ett eller flera schemaskript. Skripten\n                       måste vara skrivna speciellt för NZBGet;\n  Process            - kör ett externt (valfritt) program;\n  ActivateServer     - aktivera nyhetsserver;\n  DeactivateServer   - inaktivera nyhetsserver;\n  FetchFeed          - hämta RSS-flöde.\n\nVid start kontrollerar programmet alla uppgifter och fastställer aktuellt tillstånd\nför nedladdningspaus, skanningspaus, nedladdningshastighet och aktiva servrar.",
  "config_desc_task_param": "Parametrar för kommandot om det behövs.\n\nEn del schemakommandon kräver ytterligare parametrar:\n DownloadRate     - nedladdningshastighetsgräns att ställa in (kilobyte/sek).\n                    Exempel: 1000.\n                    NOTE: använd värdet \"0\" för att inaktivera nedladdningsgränsen (obegränsad hastighet).\n Script           - lista över schemaskript att köra. Skripten i\n                    listan måste separeras med kommatecken eller semikolon. Alla\n                    skript måste lagras i katalogen angiven av alternativet\n                    <ScriptDir> och sökvägar relativa till <ScriptDir> måste\n                    anges här. För utvecklardokumentation, besök\n                    https://nzbget.com/documentation/extension-scripts/;\n Process          - sökväg till programmet att köra och dess parametrar.\n                    Exempel: /home/user/fetch.sh.\n                    Om filnamnet eller någon parameter innehåller mellanslag måste\n                    det omges med enkla citattecken.\n                    Om filnamnet/parametern innehåller enkla citattecken måste\n                    vart och ett av dem ersättas (escapas) med två enkla citattecken\n                    och det resulterande filnamnet/parametern måste\n                    omges med enkla citattecken.\n                    Exempel: '/home/user/download/my scripts/task process.sh' 'world''s fun'.\n                    I detta exempel skickas en parameter (world's fun)\n                    till skriptet (task process.sh).\n ActivateServer   - kommaseparerad lista med nyhetsserver-id:n eller servernamn.\n                    Exempel: 1,3.\n                    Exempel: my news server 1, my news server 2.\n                    NOTE: servernamn ska inte innehålla kommatecken.\n DeactivateServer - se ActivateServer.\n FetchFeed        - kommaseparerad lista med RSS-flödes-id:n eller flödesnamn.\n                    Exempel: 1,3.\n                    Exempel: bookmarks feed, another feed.\n                    NOTE: flödesnamn ska inte innehålla kommatecken.\n                    NOTE: använd flödes-id \"0\" för att hämta alla flöden.",
  "config_desc_task_time": "Tid för att köra kommandot.\n\nFlera kommaseparerade värden accepteras.\nEn asterisk placerad i timpositionerna kör uppgiften varje timme (t.ex. \"*:00\").\nEn asterisk utan minuter kör uppgiften vid programstart (t.ex. \"*\").\n\nExempel: \"08:00\", \"00:00,06:00,12:00,18:00\", \"*:00\", \"*,*:00,*:30\".\n\nNOTE: Se även alternativet <TimeCorrection>.",
  "config_desc_task_weekdays": "Veckodagar för att köra kommandot.\n\nKommaseparerad lista med veckodagsnummer.\n1 är måndag.\nTecknet '-' kan användas för att definiera intervall.\n\nExempel: \"1-7\", \"1-5\", \"5,6\", \"1-5, 7\".",
  "config_desc_tempdir": "Katalog för att lagra temporära filer.",
  "config_desc_timecorrection": "Lokal tidskorrigering.\n\nAlternativet gör det möjligt att justera tidsstämplar vid konvertering av systemtid till\nlokal tid och vice versa. Konverteringen används vid utskrift av meddelanden\ntill loggfilen och av alternativet \"TaskX.Time\" i schemainställningarna.\n\nAlternativet behövs vanligtvis inte om tidszonen är korrekt inställd.\nDock kan ibland, särskilt vid användning av en binär kompilerad på en annan\nplattform (korskompilering), konverteringen mellan system- och lokal tid\nte inte fungera korrekt och kräver justering.\n\nVärden i intervallet -24..+24 tolkas som timmar, övriga värden som minuter.\n Exempel 1: ställ in tidskorrigering till en timme: TimeCorrection=1;\n Exempel 2: ställ in tidskorrigering till en och en halv timme: TimeCorrection=90.",
  "config_desc_umask": "Ange standard-umask, endast POSIX.\n\nUMask bestämmer inställningarna för en mask som styr hur filbehörigheter\nställs in för nyligen skapade filer och kataloger. Observera att UMask\ninte ställer in filbehörigheter direkt, utan filtrerar bara bort vissa\nbehörigheter. Det har också en mycket annorlunda effekt än kommandot \"chmod\", som\ndu inte bör förväxla UMask med. Läs\nhttps://en.wikipedia.org/wiki/Umask för detaljer.\n\nVärdet ska skrivas i oktal form (samma som för shell-kommandot \"umask\").\nTomt värde eller värdet \"1000\" inaktiverar inställningen av umask-läge; det aktuella\numask-läget (inställt via shell) används i detta fall.",
  "config_desc_unpack": "Packa upp rar- och 7-zip-arkiv.\n\nVarje nedladdning (nzb-fil) har en efterbearbetningsparameter \"Unpack\". Alternativet\n<Unpack> är standardvärdet som tilldelas denna pp-parameter för nedladdningen\nnär den läggs till i kön.\n\nNär en nzb-fil läggs till i kön kan den ha en kategori tilldelad. I detta\nfall åsidosätter alternativet <CategoryX.Unpack> det globala alternativet <Unpack>.\n\nOm nedladdningen är skadad och inte kunde repareras med par-filer\nutförs inte uppackningen.\n\nOm alternativet <ParCheck> är inställt på \"Auto\" försöker programmet packa upp\nnedladdade filer först. Om uppackningen misslyckas utförs par-kontroll/reparation\noch uppackningen körs igen.",
  "config_desc_unpackcleanupdisk": "Radera arkivfiler efter lyckad uppackning.",
  "config_desc_unpackignoreext": "Filer att ignorera under uppackning.\n\nLista med filtillägg att ignorera vid uppackning av arkiv eller namnbyte\nav obfuskerade arkivfiler. Posterna måste separeras med kommatecken.\n\nArkivfiler med icke-standardtillägg tillhör en av två kategorier: de\när antingen obfuskerade filer eller filer med speciella syften som inte bör\npackas upp. Lista filer av den andra typen här för att undvika försök att packa upp dem.\n\nDetta alternativ påverkar två efterbearbetningsstadier.\n\nFörst, under rar-namnbyte (alternativet <RarRename>) döps rar-filer med icke-standardtillägg\nom tillbaka till rar-tillägget, vilket krävs för lyckad\nuppackning. Filer med tillägg listade här kommer inte att döpas om.\n\nAndra, om under uppackning inga rar-filer hittas men istället rar-arkiv\nmed icke-rar-tillägg hittas misslyckas uppackningen. För filer listade här\nsker inget uppackningsfel och nedladdningen anses inte ha arkivfiler\noch vara lyckad.\n\nExempel: .cbr",
  "config_desc_unpackpassfile": "Sökväg till fil som innehåller uppackningslösenord.\n\nOm alternativet är inställt kommer programmet att prova alla lösenord från filen\nvid uppackning av arkiven. Filen måste vara en textfil som innehåller\nett lösenord per rad.\n\nOm en nzb-fil har ett definierat lösenord (i efterbearbetningsinställningarna)\nanvänds inte lösenordsfilen för den nzb-filen.\n\nNOTE: Att prova flera lösenord är en tidskrävande uppgift. När det är möjligt\nbör lösenord anges per nzb-fil i deras efterbearbetningsinställningar.",
  "config_desc_unpackpausequeue": "Pausa nedladdningskön under uppackning.\n\nAktivera alternativet för att ge CPU:n mer tid för uppackning. Det hjälper\ntill att snabba upp uppackning på långsamma CPU:er.\n\nNOTE: Se även alternativen <ParPauseQueue> och <ScriptPauseQueue>.",
  "config_desc_unrarcmd": "Fullständig sökväg till unrar-programmet.\n\nExempel: /usr/bin/unrar.\n\nAlternativet kan också innehålla extra växlar att skicka till unrar. Till\nkommandoraden definierad här lägger NZBGet till följande växlar:\n   x -y -p- -o+ *.rar ./_unpack/\n\nVäxeln \"x\" läggs bara till om varken \"x\" eller \"e\" definierades i\nalternativet (detta gör att du kan använda växeln \"e\" istället för \"x\"). Växeln\n\"-o+\" läggs bara till om varken \"-o+\" eller \"-o-\" definierades\ni kommandoraden. Alla andra parametrar läggs alltid till. Parametern\n\"-p-\" ersätts med \"-ppassword\" om ett lösenord är inställt för nzb-filen.\n\nExempel:\n1) ignorera filattribut (behörigheter):\n/usr/bin/unrar x -ai;\n2) minska prioriteten för unrar-processen:\nnice -n 19 unrar.\n\nFör andra användbara växlar, se unrar-dokumentationen.\n\nOm unrar finns i din PATH kan du lämna sökvägsdelen och bara ange\ndet körbara namnet (\"unrar\" på POSIX eller \"unrar.exe\" på Windows).",
  "config_desc_updatecheck": "Kontrollera automatiskt efter nya versioner.\n\n None    - visa inga aviseringar;\n Stable  - visa aviseringar om nya stabila versioner;\n Testing - visa aviseringar om nya testversioner;",
  "config_desc_updateinterval": "Uppdateringsintervall för gränssnittets utmatning i konsolläge eller fjärrklientläge\n(millisekunder).\n\nMinvärde 25. Större värden minskar CPU-användningen (särskilt i curses-utmatningsläge)\noch nätverkstrafiken i fjärrklientläge.",
  "config_desc_urlconnections": "Maximalt antal simultana anslutningar för nzb URL-nedladdningar.\n\nNär NZB-filer läggs till i kön via URL laddar programmet ned dem\nfrån den angivna URL:en. Alternativet begränsar det maximala antalet anslutningar\nsom används för detta ändamål när flera URL:er lagts till samtidigt.",
  "config_desc_urlforce": "Tvinga URL-nedladdningar även om nedladdningskön är pausad.\n\nOm alternativet är aktivt utförs URL-nedladdningar (som att lägga till nzb-filer\nvia URL eller hämtning av RSS-flöden och nzb-filer från flöden) även\nom nedladdningen är i pausat läge.",
  "config_desc_urlinterval": "Återförsöksintervall för URL-hämtning.\n\nOm hämtning av nzb-fil via URL eller hämtning av RSS-flöde misslyckas görs ett nytt\nförsök efter återförsöksintervallet.",
  "config_desc_urlretries": "Antal nedladdningsförsök för URL-hämtning.\n\nOm hämtning av nzb-fil via URL eller hämtning av RSS-flöde misslyckas görs ett nytt\nförsök efter återförsöksintervallet (alternativ <UrlInterval>).",
  "config_desc_urltimeout": "Anslutningstimeout för URL-hämtning.\n\nAnslutningstimeout vid hämtning av nzb-filer via URL:er och hämtning av RSS-flöden.",
  "config_desc_usetempunpackdir": "Använd en tillfällig _unpack-katalog under uppackning.\n\n Enabled  - Filer packas upp till en tillfällig underkatalog och flyttas sedan till destinationen.\n            Detta garanterar integritet och förhindrar delvisa filer på den slutliga platsen.\n Disabled - Filer packas upp direkt till destinationskatalogen.\n            Detta möjliggör omedelbar åtkomst till filer under uppackningsprocessen.",
  "config_desc_warningtarget": "Hur varningsmeddelanden ska skrivas ut.",
  "config_desc_webdir": "Katalog med webbgränssnittsfiler.\n\nExempel: /usr/local/share/nzbget/webui.\n\nNOTE: För att inaktivera webbgränssnittet, ange alternativet till ett tomt värde.\nDetta inaktiverar dock inte den inbyggda webbservern helt eftersom\nden även används för att hantera JSON-/XML-RPC-förfrågningar.",
  "config_desc_writebuffer": "Minnesgräns för skrivbuffer per anslutning.\n\nNär nedladdade artiklar skrivs till disk samlar operativsystemet\ndata i den interna bufferten innan den töms till disk. Detta alternativ\nstyr storleken på denna buffer per anslutning/nedladdningstråd.\n\nStörre buffertar minskar mängden diskoperationer och hjälper\ntill att producera mindre fragmenterade filer, vilket snabbar upp efterbehandlingen\n(uppackning).\n\nFör att beräkna det maximala minnet som krävs för alla nedladdningstrådar, multiplicera\nWriteBuffer med antalet anslutningar som konfigurerats i avsnittet\n\"NEWS-SERVERS\". Alternativet anger gränsen; den faktiska bufferten kan vara\nmindre om artikelstorleken (vanligtvis ca 500 KB) är under gränsen.\n\nSkrivbufferten hanteras av operativsystemet (systembibliotek) och därför\nberor effekten av alternativet starkt på operativsystemet.\n\nRekommenderat värde för datorer med tillräckligt minne: 1024.\n\nVärdet \"0\" inaktiverar inställningen av buffertstorlek. I detta fall används en buffer\nav standardstorlek (OS- och kompilatorspecifik), vilket vanligtvis är\nför liten (1-4 KB) och därför inte optimal.\n\nNOTE: Se även alternativet <ArticleCache>.",
  "config_desc_writelog": "Hur loggfilen ska användas.\n\n none   - skriv inte till loggfilen;\n append - lägg till i befintlig loggfil eller skapa en ny;\n reset  - radera befintlig loggfil vid programstart och skapa en ny;\n rotate - skapa ny loggfil för varje dag, radera gamla filer,\n          se alternativet <RotateLog>.",
  "config_dialog_title": "Konfiguration",
  "config_info_backup_restore_settings": "Säkerhetskopiera och återställ inställningar",
  "config_info_backup_restore_settings_desc": "För att säkerhetskopiera eller återställa konfigurationen, använd avsnittet $1system$2 på inställningssidan.",
  "config_info_community_resources": "Gemenskap och resurser",
  "config_info_discord_desc": "Gå med i vår gemenskap för realtidschatt, support och diskussioner.",
  "config_info_extension_manager": "Tilläggshanterare",
  "config_info_extension_manager_desc": "Den $1inbyggda tilläggshanteraren$2 är ett verktyg som fungerar som ett centralt nav för hantering av tilläggsskript, tillhandahåller en katalog över officiellt stödda sådana och förenklar deras installation. Alla skript, oavsett om de installerats via hanteraren eller lagts till manuellt via den äldre metoden, konfigureras i avsnittet $3tilläggsskript$4 och i respektive tilläggets inställningar.",
  "config_info_github_desc": "Bidra till projektet, rapportera problem och visa källkoden.",
  "config_info_nzbget_settings": "NZBGet-inställningar",
  "config_info_nzbget_settings_desc": "Förstagångsinställning: kontrollera $1MainDir$2 och konfigurera minst en $3Usenet-server$4.",
  "config_info_official_website": "Officiell webbplats",
  "config_info_official_website_desc": "Den primära källan för NZBGet-nedladdningar, nyheter och officiell dokumentation.",
  "config_info_reddit_desc": "Engagera dig i gemenskapen, ställ frågor och dela tips på vår subreddit.",
  "config_info_saving_changes": "Sparar ändringar",
  "config_info_saving_changes_desc": "På den här sidan kan du granska och ändra inställningar. När du är klar med att ändra de nödvändiga inställningarna i alla flikar, klicka på $1Spara alla ändringar$2. Det är inte nödvändigt att spara ändringar i varje avsnitt separat.",
  "config_info_web_interface_settings": "Webbgränssnittsinställningar",
  "config_info_web_interface_settings_desc": "Inställningar för $1webbgränssnittet$2 sparas i din webbläsare. Alla andra inställningar lagras i konfigurationsfilen på datorn där NZBGet körs.",
  "config_load_template_error_desc": "Det gick inte att läsa in mallkonfigurationsfilen $1nzbget.conf$2. Filen innehåller beskrivningar av alternativ och behövs för att visa inställningssidan. Filen medföljer NZBGet-distributionsarkivet och installeras vanligtvis automatiskt på rätt plats. Det verkar dock inte vara fallet med din installation.",
  "config_load_template_error_empty": "Placera mallkonfigurationsfilen $1nzbget.conf$2 i katalogen med webbgränssnittsfilerna ($3$4$5).",
  "config_load_template_error_not_found": "Redigera din konfigurationsfil ($1$2$3) i en textredigerare och ställ in alternativet $4ConfigTemplate$5 så att det pekar på mallkonfigurationsfilen $6nzbget.conf$7.",
  "config_loading_failed": "Det gick inte att läsa in konfigurationen",
  "config_loading_title": "Laddar konfiguration...",
  "config_new_option_help_desc1": "Det här alternativet finns inte i din konfigurationsfil ännu.",
  "config_new_option_help_desc2": "Alternativet har ställts in på standardvärdet och kommer att skrivas till din konfigurationsfil när du sparar den.",
  "config_new_option_help_title": "Hjälp: Nytt konfigurationsalternativ",
  "config_reloading_action": "Stoppar alla aktiviteter och laddar om...",
  "config_reloading_note1": "Försök att uppdatera sidan i webbläsaren manuellt.",
  "config_reloading_note2": "Om du ändrade inställningar för fjärrstyrning (IP, port, lösenord) uppdatera URL:en i webbläsaren därefter.",
  "config_reloading_notes": "Om detta tar för lång tid:",
  "config_reloading_title": "Laddar om NZBGet",
  "config_saved_reload": "Ändringarna träder i kraft efter att $1NZBGet har laddats om$2.",
  "config_saved_success": "Konfigurationen sparades",
  "config_section_categories": "Kategorier",
  "config_section_check_and_repair": "Kontrollera och reparera",
  "config_section_connection": "Anslutning",
  "config_section_download_queue": "Nedladdningskö",
  "config_section_extension_scripts": "Tilläggsskript",
  "config_section_incoming_nzbs": "Inkommande NZB:er",
  "config_section_logging": "Loggning",
  "config_section_news_servers": "Usenet-servrar",
  "config_section_paths": "Sökvägar",
  "config_section_rss_feeds": "RSS-flöden",
  "config_section_scheduler": "Schemaläggare",
  "config_section_security": "Säkerhet",
  "config_section_unpack": "Packa upp",
  "config_section_web_interface": "Webbgränssnitt",
  "config_system_backup_desc": "Exportera alla inställningar för säkerhetskopiering.",
  "config_system_backup_label": "Säkerhetskopiera inställningar",
  "config_system_backup_title": "Spara inställningar till en lokal fil.",
  "config_system_reload_desc": "Om konfigurationsfilen redigerades externt (i en textredigerare) eller om du inte laddade om NZBGet direkt efter att ha sparat ändringarna i webbgränssnittet kan du göra det här.",
  "config_system_reload_label": "Ladda om NZBGet",
  "config_system_reload_title": "Ladda om konfigurationen och starta om programmet.",
  "config_system_restore_desc": "Importera inställningar från en tidigare skapad säkerhetskopieringsfil. Du kan återställa hela konfigurationsfilen eller välja enskilda avsnitt.",
  "config_system_restore_label": "Återställ inställningar",
  "config_system_restore_title": "Läs in inställningar från en lokal fil.",
  "config_system_shutdown_desc": "Det finns inget sätt att starta programmet igen från webbgränssnittet. Se till att du vet hur du gör detta.",
  "config_system_shutdown_label": "Stäng av NZBGet",
  "config_system_shutdown_title": "Stoppa programmet.",
  "config_system_update_desc": "Om en ny version hittas kommer du att bli ombedd att installera den.",
  "config_system_update_label": "Uppdatera NZBGet",
  "config_system_update_title": "Kontrollera om en ny version av NZBGet finns tillgänglig.",
  "config_title_extension_manager": "tilläggshanterare",
  "config_title_licenses": "licenser",
  "config_unit_bytes": "Byte",
  "config_unit_connections": "Anslutningar",
  "config_unit_days": "Dagar",
  "config_unit_gb": "GB",
  "config_unit_hours": "Timmar",
  "config_unit_hoursorminutes": "timmar eller minuter",
  "config_unit_kb": "KB",
  "config_unit_kbs": "KB/s",
  "config_unit_kilobytes": "kilobyte",
  "config_unit_kilobytessec": "kilobyte/sek",
  "config_unit_mb": "MB",
  "config_unit_mbgb": "MB/GB",
  "config_unit_mbs": "MB/s",
  "config_unit_megabytes": "megabyte",
  "config_unit_messages": "meddelanden",
  "config_unit_minutes": "Minuter",
  "config_unit_number": "nummer",
  "config_unit_seconds": "Sekunder",
  "confirm_dialog_text": "Text",
  "confirm_dialog_title": "Titel",
  "danger_script_dialog_ok": "Kör skript",
  "danger_script_dialog_text1": "Bekräfta körning av skriptet med kommandot \"$1\".",
  "danger_script_dialog_text2": "Det här skriptkommandot är markerat som farligt och kräver en bekräftelse.",
  "desc_backup_servers": "med reserv-Usenet-servrar",
  "desc_duplicate_key": "Duplikatnyckel: $1",
  "desc_propagation_delayed": "Mycket nyligt inlägg, tillfälligt fördröjt (se alternativet PropagationDelay)",
  "downloads_delete_dialog_direct": "Flytta nedladdningar till historik, ta bort redan nedladdade filer",
  "downloads_delete_dialog_dupe": "Flytta nedladdningar till historik som dubbletter, ta bort redan nedladdade filer",
  "downloads_delete_dialog_final": "Ta bort nedladdningar utan historikspårning, ta bort redan nedladdade filer",
  "downloads_delete_dialog_ok": "Ta bort",
  "downloads_delete_dialog_options": "Hur ska valda nedladdningar tas bort?",
  "downloads_delete_dialog_park": "Flytta nedladdningar till historik, behåll redan nedladdade filer (rekommenderas)",
  "downloads_delete_dialog_simple": "Ta bort valda nedladdningar?",
  "downloads_delete_dialog_title": "Nedladdningar",
  "downloads_delete_help_desc1": "Det rekommenderas att flytta nedladdningar till historiken.",
  "downloads_delete_help_desc2": "Om du väljer att behålla redan nedladdade filer kan nedladdningarna flyttas tillbaka till nedladdningskön med kommandona $1Ladda ned återstående filer$2 och $3Försök igen med misslyckade datablock$4.",
  "downloads_delete_help_desc3": "Om du tar bort nedladdningar utan att skapa historikposter kanske dubblettkontrollen inte kan identifiera dubbletter, och samma fil eller en dubblett kan läggas i kön senare från RSS-flöde eller annan källa.",
  "downloads_delete_help_desc4": "Historikposter markerade som dubblettreserver kan automatiskt användas av dubblettkontrollen om den primära nedladdningen misslyckas.",
  "downloads_delete_help_title": "Hjälp: Förklaring av borttagningsalternativ",
  "edit_actions": "Åtgärder",
  "edit_btn_dupe": "Dubblett",
  "edit_btn_files": "Filer",
  "edit_btn_log": "Logg",
  "edit_btn_postprocess": "Efterbehandling",
  "edit_btn_save_to_file": "Spara till fil",
  "edit_category": "Kategori",
  "edit_col_art_percent": "Seg. %",
  "edit_col_articles": "Datasegment",
  "edit_col_failures": "Misslyckade",
  "edit_col_success": "Lyckade",
  "edit_destination": "Destination",
  "edit_dupe_backup": "Duplikatreserv",
  "edit_dupe_backup_label": "Använd som duplikatreserv",
  "edit_dupe_key": "Duplikatnyckel",
  "edit_dupe_mode": "Duplikatläge",
  "edit_dupe_mode_all": "Alla",
  "edit_dupe_mode_force": "Tvinga",
  "edit_dupe_mode_score": "Poäng",
  "edit_dupe_score": "Duplikatpoäng",
  "edit_hidden_history_desc": "Denna dolda historikpost innehåller lite information. Den finns kvar i historiken huvudsakligen för duplikatkontroll.",
  "edit_link": "Länk",
  "edit_nzb_name": "Namn",
  "edit_nzb_name_readonly": "Kan inte ändras för efterbearbetningsnedladdningar.",
  "edit_priority": "Prioritet",
  "edit_statistics": "Statistik",
  "edit_tooltip_delete_files": "Ta bort valda filer",
  "edit_tooltip_pause_files": "Pausa valda filer",
  "edit_tooltip_rename_url": "Ange namn eller lösenord",
  "edit_tooltip_resume_files": "Återuppta valda filer",
  "edit_tooltip_split_files": "Dela valda filer till ny nedladdning",
  "exec_script_dialog_status": "Du kan stänga den här dialogen när som helst, skriptet fortsätter att köras i bakgrunden.",
  "exec_script_dialog_title": "Kör skript",
  "extman_btn_activate": "Aktivera för nya nedladdningar",
  "extman_btn_configure": "Konfigurera",
  "extman_btn_deactivate": "Inaktivera",
  "extman_btn_delete": "Ta bort",
  "extman_btn_download": "Ladda ner",
  "extman_btn_update": "Uppdatera",
  "extman_col_about": "Om",
  "extman_col_actions": "Åtgärder",
  "extman_col_homepage": "Hemsida",
  "extman_col_name": "Namn",
  "extman_col_onoff": "På/Av",
  "extman_col_order": "Ordning",
  "extman_col_version": "Version",
  "extman_delete_action": "Ta bort",
  "extman_delete_with_settings": "Ta bort med sparade inställningar",
  "extman_desc1": "$1Tilläggshanteraren$2 är ett verktyg för att ladda ned, uppdatera och ta bort NZBGet-tillägg med bakåtkompatibilitet för tillägg baserade på konfigurationsdefinitioner i sidhuvudet.",
  "extman_desc2": "Om du vill lägga till stöd för ditt tillägg i Tilläggshanteraren kan du följa denna $1instruktion$2.",
  "extman_note": "obs:",
  "extman_note1": "Om du tar bort ett tillägg som inte finns på denna $1lista$2 kommer det att raderas utan möjlighet att installera om det.",
  "extman_note2": "Tilläggshanteraren kräver 7-Zip för att packa upp nedladdade tillägg. Om du har problem med Tilläggshanterarens nedladdningar – kontrollera $1SevenZipCmd$2.",
  "extman_tooltip_homepage": "Hemsida",
  "extman_tooltip_order": "Ändra körningsordning (omstart krävs)",
  "filter_dialog_name": "Filternamn",
  "filter_dialog_title": "Spara filter",
  "help_feed_filter_cmd_a": "A – deklarerar en Acceptera-regel. Regler är acceptera-regler som standard, \"A:\" kan utelämnas. Om flödesobjektet matchar regeln anses objektet vara godkänt och inga fler regler kontrolleras.",
  "help_feed_filter_cmd_hash": "# – rader som börjar med # betraktas som kommentarer och ignoreras. Du kan använda kommentarer för att förklara komplexa regler eller för att tillfälligt inaktivera regler vid felsökning.",
  "help_feed_filter_cmd_o": "O – deklarerar en Alternativ-regel. Om flödesobjektet matchar regeln ställs de alternativ som deklarerats i regeln in för objektet. Objektet varken accepteras eller avvisas via denna regel men kan accepteras senare av en Acceptera-regel. I så fall har objektet redan sina alternativ inställda (om inte Acceptera-regeln åsidosätter dem).",
  "help_feed_filter_cmd_q": "Q – deklarerar en Kräv-regel. Om flödesobjektet INTE matchar regeln anses objektet vara ogiltigt och inga fler regler kontrolleras.",
  "help_feed_filter_cmd_r": "R – deklarerar en Avvisa-regel. Om flödesobjektet matchar regeln anses objektet vara ogiltigt och inga fler regler kontrolleras.",
  "help_feed_filter_doc_link": "Detta är en kortfattad dokumentation. För mer information, besök $1nzbget.com/documentation/rss/$2.",
  "help_feed_filter_examples_item1": "A: s01*",
  "help_feed_filter_examples_item2": "-category:anime",
  "help_feed_filter_examples_item3": "my show WEB-DL",
  "help_feed_filter_examples_item4": "*my?show* WEB-DL size:<1.8GB age:>2h",
  "help_feed_filter_examples_item5": "R: size:>9GB",
  "help_feed_filter_examples_item6": "Q: HDTV",
  "help_feed_filter_examples_item7": "A(category:big movies, priority:50, pause:yes): size:>8GB",
  "help_feed_filter_examples_list": "A: s01* -category:anime; my show WEB-DL; *my?show* WEB-DL size:<1.8GB age:>2h; R: size:>9GB; Q: HDTV; A(category:big movies, priority:50, pause:yes): size:>8GB",
  "help_feed_filter_examples_title": "Exempel",
  "help_feed_filter_fields_note": "Endast fälten title, filename och age är alltid tillgängliga. Tillgängligheten av övriga fält beror på RSS-flödesleverantören.",
  "help_feed_filter_intro": "Flödesfilter består av regler – en regel per rad. Varje regel definierar en söksträng och ett kommando som ska utföras om söksträngen matchar. Det finns fem typer av regelkommandon: Acceptera, Avvisa, Kräv, Alternativ, Kommentar.",
  "help_feed_filter_link": "Detta är en kortfattad dokumentation. För mer information, besök $1nzbget.com/documentation/rss/$2.",
  "help_feed_filter_newznab": "Alla newznab-attribut (kodade som newznab:attr i RSS-flödet) kan användas som sökfält med prefixet attr-, till exempel attr-genre.",
  "help_feed_filter_numeric_age": "Fältet age kan ha suffixen m för minuter, h för timmar och d för dagar. Om inget suffix anges är standard dagar.",
  "help_feed_filter_numeric_detailed": "Fältet size kan ha suffixen K eller KB för kilobyte, M eller MB för megabyte och G eller GB för gigabyte. Fältet age kan ha suffixen m för minuter, h för timmar och d för dagar. Om inget suffix anges är standard dagar.",
  "help_feed_filter_numeric_fields": "Kommandona =, <, <=, > och >= används med numeriska fält (size, age, imdbid, rageid, tvdbid, tvmazeid, season, episode, priority, dupescore).",
  "help_feed_filter_numeric_size": "Fältet size kan ha suffixen K eller KB för kilobyte, M eller MB för megabyte och G eller GB för gigabyte.",
  "help_feed_filter_numeric_title": "Om numeriska fält:",
  "help_feed_filter_option_category": "ange kategorinamn, värdet är en sträng",
  "help_feed_filter_option_dupekey": "ange duplikatnyckel, värdet är en sträng",
  "help_feed_filter_option_dupekey_plus": "lägg till i duplikatnyckel, värdet är en sträng",
  "help_feed_filter_option_dupemode": "ange läge för duplikatkontroll, möjliga värden är: score (s), all (a), force (f). $1Score$2 - ladda ner dubbletter med högre poäng; $3All$4 - ladda ner alla dubbletter oavsett poäng; $5Force$6 - behandla objektet som unikt, ignorera alla duplikatkontroller. För $7Score$8 och $9All$10 hoppas objektet över om ett duplikat markerat som bra finns i historiken.",
  "help_feed_filter_option_dupescore": "ange duplikatpoäng, värdet är ett heltal med tecken",
  "help_feed_filter_option_dupescore_plus": "öka duplikatpoäng, värdet är ett heltal med tecken",
  "help_feed_filter_option_pause": "lägg till nzb i pausat eller opausat tillstånd, möjliga värden är: yes (y), no (n)",
  "help_feed_filter_option_priority": "ange prioritet, värdet är ett heltal med tecken",
  "help_feed_filter_option_priority_plus": "öka prioritet, värdet är ett heltal med tecken",
  "help_feed_filter_option_rageid": "generera duplikatnyckel med detta rageid (heltal) och säsong-/avsnittsnummer",
  "help_feed_filter_option_series": "generera duplikatnyckel med serieidentifierare (valfri unik sträng) och säsong-/avsnittsnummer",
  "help_feed_filter_option_tvdbid": "liknar rageid men använder tvdbid-fältet",
  "help_feed_filter_option_tvmazeid": "liknar rageid men använder tvmazeid-fältet",
  "help_feed_filter_options_def": "Definition av ett alternativ: $1name:value$2",
  "help_feed_filter_options_intro": "Alternativ gör det möjligt att ange egenskaper för nzb-filen. Det är en kommaseparerad lista med egenskapsnamn och deras värden. $1Definition av ett alternativ: namn:värde$2",
  "help_feed_filter_options_list": "category (cat, c) – ange kategorinamn, värdet är en sträng; pause (p) – lägg till nzb i pausat eller opausat tillstånd, möjliga värden är: yes (y), no (n); priority (pr, r) – ange prioritet, värdet är ett heltal med tecken; priority+ (pr+, r+) – öka prioritet, värdet är ett heltal med tecken; dupescore (ds, s) – ange duplikatpoäng, värdet är ett heltal med tecken; dupescore+ (ds+, s+) – öka duplikatpoäng, värdet är ett heltal med tecken; dupekey (dk, k) – ange duplikatnyckel, värdet är en sträng; dupekey+ (dk+, k+) – lägg till i duplikatnyckel, värdet är en sträng; dupemode (dm, m) – ange duplikatkontrollläge, möjliga värden är: score (s), all (a), force (f). För Score och All hoppas objektet över om ett duplikat markerat som godkänt finns i historiken; rageid – generera duplikatnyckel med detta rageid (heltal) och säsong-/avsnittsnummer; tvdbid – liknar rageid men använder tvdbid-fältet; tvmazeid – liknar rageid men använder tvmazeid-fältet; series – generera duplikatnyckel med serieidentifierare (valfri unik sträng) och säsong-/avsnittsnummer.",
  "help_feed_filter_options_names": "Alternativ kan definieras med långa alternativnamn eller kortnamn:",
  "help_feed_filter_options_override": "Regelns alternativ åsidosätter värden som angetts i flödets alternativ.",
  "help_feed_filter_options_title": "Alternativ",
  "help_feed_filter_rule_def": "Definition av en regel: $1[A:|A(alternativ):|R:|Q:|O(alternativ):|#] <söksträng>$2",
  "help_feed_filter_search_command_at": "sök efter strängparameter. Detta är standardkommandot, @ kan utelämnas",
  "help_feed_filter_search_command_dollar": "parametern definierar ett reguljärt uttryck (med POSIX Extended Regular Expressions-syntax)",
  "help_feed_filter_search_command_equal": "lika med",
  "help_feed_filter_search_command_gt": "större än",
  "help_feed_filter_search_command_gte": "lika med eller större än",
  "help_feed_filter_search_command_lt": "mindre än",
  "help_feed_filter_search_command_lte": "lika med eller mindre än",
  "help_feed_filter_search_commands": "@ – sök efter strängparam. Detta är standardkommandot, @ kan utelämnas; $ – param definierar ett reguljärt uttryck (med POSIX Extended Regular Expressions-syntax); = – lika med; < – mindre än; <= – lika med eller mindre än; > – större än; >= – lika med eller större än.",
  "help_feed_filter_search_intro": "Söksträngen liknar den som används i sökmotorer. Den består av söktermer separerade med mellanslag. Varje term kontrolleras mot ett flödesobjekt och om alla lyckas anses regeln matcha. $1Definition av en term: [+|-][fält:][kommando]param$2",
  "help_feed_filter_search_term_command": "ett specialtecken som definierar hur parametern ska tolkas (följer efter kommandot)",
  "help_feed_filter_search_term_field": "fält som villkoret ska tillämpas på. Om inget anges används standardfältet title",
  "help_feed_filter_search_term_negative": "deklarerar ett negativt villkor. Om villkoret uppfylls matchar inte regeln",
  "help_feed_filter_search_term_param": "parameter för kommando",
  "help_feed_filter_search_term_positive": "deklarerar ett positivt villkor. Villkor är positiva som standard, + kan utelämnas",
  "help_feed_filter_search_terms": "+ – deklarerar en positiv term. Termer är positiva som standard, + kan utelämnas; - – deklarerar en negativ term. Om termen lyckas matchar inte regeln; fält – fält som termen ska tillämpas på. Om inget anges används standardfältet title; kommando – ett specialtecken som definierar hur parametern ska tolkas; param – parameter för kommandot.",
  "help_feed_filter_search_title": "Söksträng",
  "help_feed_filter_text_fields": "Kommandona @ och $ används med textfält (title, filename, category, link, description, dupekey, dupestatus).",
  "help_feed_filter_text_search_detailed": "Textsökning stöder jokertecken * (matchar valfritt antal tecken), ? (matchar ett valfritt tecken) och # (matchar en siffra). Textsökning utförs som standard mot ord (ordsökningsläge): fältinnehållet delas upp i ord och varje ord kontrolleras mot mönstret. Om sökmönstret börjar och slutar med * (stjärna) utförs sökningen mot hela fältinnehållet (delsträngssökningsläge). Om sökmönstret innehåller ordavgränsartecken (utom * och ?) utförs sökningen på hela fältet (ordsökning skulle uppenbarligen aldrig lyckas i detta fall). Ordavgränsare: !$%&'()*+,-./:;<=>?@[\\]^_`{|}~",
  "help_feed_filter_text_search_separators": "Om sökmönstret innehåller ordavgränsartecken (utom * och ?) utförs sökningen på hela fältet (ordsökningen skulle uppenbarligen aldrig lyckas i detta fall).",
  "help_feed_filter_text_search_separators_list": "Ordavgränsare: !$%&'()*+,-./:;<=>?@[\\]^_`{|}~",
  "help_feed_filter_text_search_substring": "Om sökmönstret börjar och slutar med * (asterisk) utförs sökningen mot hela fältinnehållet (delsträngssökningsläge).",
  "help_feed_filter_text_search_title": "Mer om textsökning (kommando @):",
  "help_feed_filter_text_search_wildcards": "Textsökning stöder jokertecken * (matchar valfritt antal tecken), ? (matchar ett valfritt tecken) och # (matchar en siffra).",
  "help_feed_filter_text_search_words": "Textsökning utförs som standard mot ord (ordsökningsläge): fältinnehållet delas upp i ord och varje ord kontrolleras mot mönstret.",
  "help_feed_filter_title": "Hjälp: Filter för RSS-flöde",
  "help_filter_search_def": "Definition av ett uttryck: $1[+|-][field:][command]param$2",
  "help_min_version": "Lägsta version",
  "help_pause_formats_16": "Pausa till 16:00",
  "help_pause_formats_16_30": "Pausa till 16:30",
  "help_pause_formats_1_30": "Pausa i 1 timme och 30 min",
  "help_pause_formats_30m": "Pausa i 30 minuter $1$2\"m\" är valfritt$3",
  "help_pause_formats_3h": "Pausa i 3 timmar",
  "help_pause_formats_4_30pm": "Pausa till 16:30",
  "help_pause_formats_4pm": "Pausa till 16:00",
  "help_pause_formats_desc": "Nedan hittar du de godkända formaten",
  "help_pause_formats_title": "Hjälp: Förklaring av tillfälliga pausformat",
  "help_pause_options_desc1": "Med kommandot $1Pausa nedladdning$2 kan du manuellt pausa nedladdningskön.",
  "help_pause_options_desc2": "Pausning av $1efterbearbetning$2 beror på hur efterbearbetningsskriptet hanterar skärmutdata och fungerar kanske inte alltid.",
  "help_pause_options_desc3": "$1Paus/Återuppta-knappen$2 (den runda) pausar eller återupptar alla tre aktiviteterna: nedladdning, efterbearbetning och skanning av nzb-katalog.",
  "help_pause_options_title": "Hjälp: Förklaring av pausalternativ",
  "help_quick_filter_desc1": "Det enklaste filtret är ett ord. Tabellen söks igenom efter ordet och endast poster som innehåller ordet visas.",
  "help_quick_filter_desc10": "heltalsoperatorer för jämförelse.",
  "help_quick_filter_desc11": "Specialfält:",
  "help_quick_filter_desc12": "initial och återstående storlek i MB eller GB;",
  "help_quick_filter_desc13": "inläggets ålder i minuter, timmar eller dagar;",
  "help_quick_filter_desc14": "prioritet för nedladdningen (som heltalsvärde). Standardprioriteringar är: -100 (mycket låg), -50 (låg), 0 (normal), 50 (hög), 100 (mycket hög), 900 (tvinga).",
  "help_quick_filter_desc15": "Sökbara fält i inställningar: $1name, description, value$2.",
  "help_quick_filter_desc16": "Detta är en kort dokumentation. För mer information, besök $1nzbget.com/documentation/quick-filter/$2.",
  "help_quick_filter_desc2": "För att söka endast i en viss kolumn, lägg till kolumnnamnet och ett kolon före söktexten. Till exempel söker \"name:debian\" endast i kolumnen \"Name\".",
  "help_quick_filter_desc3": "För att söka efter poster som innehåller mer än ett sökord, separera orden med ett mellanslag. Till exempel \"debian iso\".",
  "help_quick_filter_desc4": "För att söka efter poster som innehåller NÅGOT av orden, separera orden med |. Till exempel visar \"debian | ubuntu\" poster med något av dessa ord.",
  "help_quick_filter_desc5": "För att negera villkoret, lägg till tecknet - (bindestreck) före sökordet. Till exempel visar \"-iso\" poster utan ordet \"iso\".",
  "help_quick_filter_desc6": "Använd parenteser för att bygga mer komplexa sökningar. Till exempel \"(debian | ubuntu) iso\" eller \"-(name:debian|name:ubuntu) category:iso\".",
  "help_quick_filter_desc7": "Tillgängliga operatorer:",
  "help_quick_filter_desc8": "exakt matchning;",
  "help_quick_filter_desc9": "inte lika med;",
  "help_quick_filter_title": "Hjälp: Förklaring av snabbfilter",
  "help_tested_version": "Testad version",
  "history_bad_dialog_text1": "Markera valda historikposter som dåliga?",
  "history_bad_dialog_text2": "Markeringen påverkar dubbletthantering och RSS.",
  "history_bad_dialog_text3": "Om dupe-säkerhetskopior finns i historiken kommer den bästa av dem att flyttas till kön för nedladdning. Annars kommer titeln att bevakas och laddas ned när den blir tillgänglig.",
  "history_delete_dialog_delete": "Ta bort poster från historiken helt och hållet",
  "history_delete_dialog_desc_no_cleanup": "Valda poster kommer att tas bort från historiken. Alla filer finns kvar på disken.",
  "history_delete_dialog_desc_will_cleanup": "Valda poster kommer att tas bort från historiken. För misslyckade nedladdningar kommer alla nedladdade filer att tas bort.",
  "history_delete_dialog_dup_alert": "Permanent borttagning av dolda poster kan påverka dubblettkontrollen och rekommenderas inte.",
  "history_delete_dialog_hide": "Dölj poster från historiken (rekommenderas)",
  "history_delete_dialog_options": "Hur ska valda historikposter tas bort?",
  "history_delete_dialog_simple": "Ta bort valda historikposter?",
  "history_delete_dialog_title": "Historik",
  "history_delete_help_desc1": "Dublettkontroll (alternativ $1DupeCheck$2) kräver information om nedladdade och misslyckade nzb-filer.",
  "history_delete_help_desc2": "Om du inte vill se en nzb-fil i historiken kan du dölja den. För bättre prestanda kommer nästan all information kopplad till filen att tas bort, förutom ett fåtal fält som krävs för dubblettkontrollen.",
  "history_delete_help_desc3": "Om du tar bort en historikpost permanent kanske dubblettkontrollen inte kan identifiera dubbletter, och samma fil eller en dubblett kan läggas i kön senare från RSS-flöde eller annan källa.",
  "history_delete_help_title": "Hjälp: Förklaring av borttagningsalternativ",
  "history_good_dialog_text1": "Markera valda historikposter som bra?",
  "history_good_dialog_text2": "Markeringen påverkar dubbletthantering och RSS.",
  "history_good_dialog_text3": "För titlar markerade som bra kommer inga fler dubbletter att laddas ned, även med en högre duplikatpoäng. Befintliga dupe-säkerhetskopior kommer att tas bort från historiken.",
  "history_redownload_dialog_text1": "Ladda ned valda nzb:er igen?",
  "history_redownload_dialog_text2": "Alla nedladdade filer kommer att tas bort och nzb:erna laddas ned igen från början.",
  "history_success_dialog_text1": "Markera valda historikposter som lyckade?",
  "history_success_dialog_text2": "Markeringen påverkar dubbletthantering och RSS.",
  "history_success_dialog_text3": "Poster markerade som lyckade anses vara framgångsrikt nedladdade och bearbetade. Detta är användbart för nedladdningar som reparerats eller bearbetats utanför NZBGet. Dubbletter med högre duplikatpoäng kan laddas ned i framtiden.",
  "history_title": "Historik",
  "info_filtered_total": "filtrerade (totalt $1)",
  "info_no_records_filtered": "Inga matchande poster hittades (totalt $1)",
  "info_showing_records": "Visar poster $1-$2 av $3",
  "label_active": "Aktiv",
  "label_active_cap": "Aktiv",
  "label_add": "Lägg till",
  "label_another": "en till",
  "label_articles_total_completion": "Artiklar (totalt/fullständighet)",
  "label_backup_percent": "reserv: $1%",
  "label_category_prefix": "kategori: ",
  "label_click_to_rename": "Klicka för att byta namn",
  "label_debug": "felsökning",
  "label_detail": "detalj",
  "label_disabled": "Inaktiverad",
  "label_dupe_key_prefix": "dupe-key: ",
  "label_dupe_mode_prefix": "dupe-mode: ",
  "label_dupe_score_prefix": "dupe-score: ",
  "label_encrypted": "krypterad",
  "label_error": "fel",
  "label_errors_count": "Fel ($1)",
  "label_executing_script": "Kör skript $1",
  "label_files_total_remaining": "Filer (totalt/återstående)",
  "label_files_total_remaining_pars": "Filer (totalt/återstående/PAR-block)",
  "label_filter": "Filter",
  "label_health_critical_current": "Hälsa (kritisk/aktuell)",
  "label_hidden": "dold",
  "label_info": "info",
  "label_info_cap": "Info",
  "label_info_count": "Info ($1)",
  "label_internal_error": "internt fel",
  "label_kind_url": "URL",
  "label_na": "N/A",
  "label_no_cap": "Nej",
  "label_no_records": "Inga poster",
  "label_none": "Ingen",
  "label_not_active_cap": "Inte aktiv",
  "label_not_found": "Hittades inte",
  "label_paused": "Pausad",
  "label_propagation_delayed": "fördröjd",
  "label_reached": "Uppnådd",
  "label_save_filter_action": "Spara filter",
  "label_selected_period": "Vald period:",
  "label_sum": "Summa",
  "label_total": "Totalt",
  "label_unknown": "Okänd",
  "label_unpack_about": "Uppackningslösenord för krypterade arkiv.",
  "label_unpack_rar_about": "Packa upp rar- och 7-zip-arkiv.",
  "label_unpaused": "Återupptagen",
  "label_warning": "varning",
  "label_warnings_count": "Varningar ($1)",
  "label_yes_cap": "Ja",
  "leave_config_dialog_desc": "Det finns osparade ändringar på inställningssidan. Om du lämnar sidan nu kommer alla ändringar att förkastas.",
  "leave_config_dialog_title": "Osparade ändringar",
  "license_desc_boost": "NZBGet använder $1Boost$2 av $3Boost-organisationen och den bredare Boost-gemenskapen$4",
  "license_desc_bootstrap": "NZBGet webbgränssnitt använder $1Bootstrap$2. Designat och byggt med all kärlek i världen $3@twitter$4 av $5@mdo$6 och $7@fat$8.",
  "license_desc_elycharts": "För diagram förlitar sig NZBGet på $1Elycharts$2 av $3Void Labs s.n.c.$4.",
  "license_desc_iconsweets": "NZBGet webbgränssnitt innehåller utvalda ikoner från samlingarna $1iconSweets$2 och $3iconSweets2$4 av $5Yummygum$6.",
  "license_desc_jquery": "NZBGet webbgränssnitt använder $1jQuery$2. jQuery-projektet drivs av en distribuerad grupp frivilliga som alla vill se jQuery bli det bästa möjliga JavaScript-verktyget.",
  "license_desc_material_icons": "$1Material Icons$2 är ett ikonteckensnitt användbart för att implementera Googles Material design-språk, licensierat under $3Apache-licensen$4.",
  "license_desc_par2": "NZBGet använder $1Par2cmdline-turbo$2 och $3rapidyenc$4 av $5animetosho$6.",
  "license_desc_raphael": "NZBGet webbgränssnitt använder $1Raphaël$2 byggt av $3Dmitry Baranovskiy$4.",
  "license_desc_selfhst": "$1selfhst$2 är en samling logotyper och ikoner för självhostade (och icke-självhostade) program under $3CC BY 4.0$4-licensen.",
  "license_terms_boost": "Boost är licensierat under $1Boost Software License$2.",
  "license_terms_bootstrap": "Bootstrap-koden är licensierad under $1Apache License v2.0$2.",
  "license_terms_elycharts": "Elycharts-koden är licensierad under $1MIT-licensen$2.",
  "license_terms_iconsweets": "Ikonerna är i allmänhet licensierade under en anpassad licens men används i NZBGet med upphovsmannens tillstånd.",
  "license_terms_jquery": "jQuery är licensierat under $1MIT$2-licensen.",
  "license_terms_par2": "De är licensierade under $1GPLv2$2 respektive $3CC0 1.0 Universal$4.",
  "license_terms_raphael": "Raphaël-koden är licensierad under $1MIT-licensen$2.",
  "license_text_copyright": "Det här programmet är fri programvara; du kan distribuera det och/eller modifiera det under villkoren i GNU General Public License som publicerats av Free Software Foundation; antingen version 2 av licensen, eller (efter eget val) en senare version.",
  "license_text_copyright_online": "Det fullständiga innehållet i licensen finns i filen COPYING i distributionen och är även tillgänglig $1online$2.",
  "license_text_openssl_exemption": "Ytterligare undantag: kompilering, länkning och/eller användning av OpenSSL är tillåtet.",
  "license_title_copyright": "Upphovsrätt",
  "limit_dialog_active_servers": "Aktiva servrar",
  "limit_dialog_set_limit": "Ange gräns",
  "limit_dialog_speed_limit": "Hastighetsgräns",
  "limit_dialog_title": "Hastighetsgräns",
  "login_dialog_btn": "Logga in",
  "login_dialog_error": "Det fungerade inte. Försök igen.",
  "login_dialog_password": "Lösenord",
  "login_dialog_title": "NZBGet-inloggning",
  "login_dialog_username": "Användarnamn",
  "menu_actions": "Åtgärder",
  "menu_compact_mode": "Kompakt läge",
  "menu_history_actions": "Åtgärder",
  "menu_indexer_links": "Indexerlänkar",
  "menu_language": "Språk",
  "menu_pause_activities": "Pausa aktiviteter",
  "menu_pause_for": "Pausa i...",
  "menu_priority": "Prioritet",
  "menu_refresh": "Automatisk uppdatering",
  "menu_refresh_off": "Av",
  "menu_rss_feeds": "RSS-flöden",
  "menu_rss_fetch_all": "Hämta alla flöden",
  "menu_speed_unit": "Hastighetsenhet",
  "menu_theme": "Tema",
  "menu_view_options": "Visningsalternativ",
  "messages_clear_dialog_text1": "Rensa meddelanden?",
  "messages_clear_dialog_text2": "Alla loggposter kommer att tas bort från skärmbufferten. Loggfilen på disken förblir oförändrad.",
  "messages_dialog_title": "Meddelanden",
  "msg_cannot_establish_connection": "Kan inte upprätta anslutning till NZBGet.",
  "msg_communication_error": "Kommunikationsfel",
  "msg_connection_test_failed": "Anslutningstest misslyckades",
  "msg_discard_changes_question": "Ignorera ändringar?",
  "msg_dnd_not_supported": "Tyvärr stöder inte din webbläsare drag och släpp för filer. Använd alternativa sätt för att lägga till filer i kön: lägg till via URL eller placera filerna direkt i den inkommande nzb-katalogen.",
  "msg_download_queue_empty": "Nedladdningskön är tom.",
  "msg_download_queue_empty_desc": "För att lägga till nedladdningar, klicka på knappen Lägg till eller placera nzb-filer i den inkommande nzb-katalogen (alternativ $1NzbDir$2).",
  "msg_error_in_source": "Fel i $1 (rad $2)",
  "msg_ext_delete_failed": "Det gick inte att ta bort $1",
  "msg_ext_download_failed": "Det gick inte att ladda ner $1",
  "msg_ext_executor_failed": "Det gick inte att hitta motsvarande exekverare för $1. Tillägget kanske inte fungerar",
  "msg_ext_fetch_failed": "Det gick inte att hämta listan över tillgängliga tillägg",
  "msg_ext_update_failed": "Det gick inte att uppdatera $1",
  "msg_file_add_error": "Filen kunde inte läggas till i kön. Kontrollera meddelandefliken för eventuella felmeddelanden.",
  "msg_file_add_error_short": "Filen kunde inte läggas till i kön: $1",
  "msg_files_add_error": "En eller flera filer kunde inte läggas till i kön: $1",
  "msg_files_add_error_generic": "En eller flera filer kunde inte läggas till i kön. Kontrollera meddelandefliken för eventuella felmeddelanden.",
  "msg_filter_percent_error": "Procenttecknet (%) kan inte ingå i ett filter eftersom det används som radavgränsare när filtret sparas i konfigurationsfilen.",
  "msg_go_to_settings_add_server": "Gå till Inställningar och lägg till en Usenet-server.",
  "msg_history_empty": "Historiken är tom",
  "msg_loading": "Laddar...",
  "msg_merge_help_text": "Det första objektet i listan är målet — den resulterande nedladdningen ärver egenskaper som målkatalog, kategori, osv. från det objektet.",
  "msg_merge_listed_downloads": "Slå ihop listade nedladdningar?",
  "msg_multiple_records": "Flera poster",
  "msg_multiple_records_count": "Flera poster ($1)",
  "msg_no_direct_file_access": "Tyvärr stöder inte din webbläsare direkt åtkomst till lokala filer.",
  "msg_no_direct_file_access_add": "Tyvärr stöder inte din webbläsare direkt åtkomst till lokala filer. Använd alternativa sätt för att lägga till filer i kön: lägg till via URL eller placera filerna direkt i den inkommande nzb-katalogen.",
  "msg_no_filereader_api": "Tyvärr stöder inte din webbläsare FileReader API.",
  "msg_no_filereader_api_add": "Tyvärr stöder inte din webbläsare FileReader API. Använd alternativa sätt för att lägga till filer i kön: lägg till via URL eller placera filerna direkt i den inkommande nzb-katalogen.",
  "msg_no_filereader_api_detailed": "Tyvärr stöder inte din webbläsare varken \"readAsBinaryString\" eller \"readAsDataURL\"-funktionerna i FileReader API. Använd alternativa sätt för att lägga till filer i kön: lägg till via URL eller placera filerna direkt i den inkommande nzb-katalogen.",
  "msg_no_filesystem_access": "Tyvärr stöder inte din webbläsare åtkomst till det lokala filsystemet. Loggen för denna nzb finns i filen \"$1\"",
  "msg_no_filesystem_access_backup": "Tyvärr stöder inte din webbläsare åtkomst till det lokala filsystemet. För att säkerhetskopiera inställningar kan du manuellt spara filen \"nzbget.conf\" ($1).",
  "msg_no_news_servers": "Inga Usenet-servrar är för närvarande konfigurerade.",
  "msg_no_parameters_desc": "Det efterbehandlingsskript du för närvarande använder stöder inte efterbehandlingsparametrar, eller så är skriptets konfigurationsfil inte korrekt inställd i NZBGet-inställningarna.",
  "msg_no_parameters_title": "Parametrar inte tillgängliga.",
  "msg_no_scripts_found": "Inga skript hittades. Om du precis ändrade alternativet \"ScriptDir\", spara inställningarna och ladda om NZBGet.",
  "msg_no_sections_found": "Inga sektioner hittades.",
  "msg_no_stats_available": "Ingen statistik tillgänglig för den servern ännu.",
  "msg_not_implemented_desc": "Den här sidan är en platshållare. Redigering av efterbehandlingsparametrar stöds inte i webbgränssnittet ännu.",
  "msg_not_implemented_title": "Inte implementerat ännu.",
  "msg_not_valid_backup": "Filen $1 är inte en giltig NZBGet-säkerhetskopia.",
  "msg_package_info_error": "Något är fel med paketkonfigurationsfilen \"package-info.json\".",
  "msg_please_wait": "Vänta.",
  "msg_program_stopped": "Programmet har stoppats.",
  "msg_reloaded_refreshing": "Omladdning lyckades. Uppdaterar sidan...",
  "msg_retrying": "Försöker igen...",
  "msg_save_config_failed": "Det gick inte att spara konfigurationsfilen",
  "msg_scheduler_script_info": "Den här knappen används för att välja schemaläggningsskript när alternativet TaskX.Command är inställt på \"Script\".",
  "msg_server_stats_not_available": "Serverstatistik är inte tillgänglig.",
  "msg_split_new_download": "En ny nedladdning skapas från de valda filerna. Ange ett namn för den nya nedladdningen.",
  "msg_started_refreshing": "Startades framgångsrikt. Uppdaterar sidan...",
  "msg_stopping_reloading": "Stoppar alla aktiviteter och laddar om...",
  "msg_terminated_waiting": "NZBGet har avslutats. Väntar på omstart...",
  "nav_info": "Info",
  "nav_status": "Status",
  "nav_system": "System",
  "not_implemented": "Inte implementerat",
  "notif_add_files": "Filer skickade",
  "notif_canceled": "Avbruten",
  "notif_changed": "Ändrad",
  "notif_config_failed": "Kunde inte spara konfigurationen i $1 Kontrollera filbehörigheterna",
  "notif_config_restoring": "Återställer inställningar...",
  "notif_config_select_section": "Välj minst ett avsnitt",
  "notif_config_test_connection_ok": "Anslutningen lyckades",
  "notif_config_test_connection_progress": "Testar anslutning...",
  "notif_config_unchanged": "Inget att spara Inga ändringar har gjorts",
  "notif_debug": "Felsökning",
  "notif_deleted": "Borttagen",
  "notif_feeds_fetching": "Hämtar nya objekt",
  "notif_fetching_items": "Hämtar objekt",
  "notif_history_cannot_mark_url": "Kan inte markera URL-poster",
  "notif_history_cannot_pp": "Kan inte efterbearbeta URL- eller dolda poster",
  "notif_history_cannot_redownload": "Kan inte ladda ner dolda poster igen",
  "notif_history_cleared": "Rensad",
  "notif_history_pp": "Efterbearbetning",
  "notif_history_retry_failed": "Försöker igen med misslyckade datasegment",
  "notif_history_returned": "Återlagd i kö",
  "notif_marked": "Markerad",
  "notif_merged": "Sammanfogad",
  "notif_messages_deleted": "Meddelanden har tagits bort",
  "notif_moved": "Flyttad",
  "notif_no_records_selected": "Inga poster valda",
  "notif_not_implemented": "Inte implementerat ännu",
  "notif_paused": "Pausad",
  "notif_pausing": "Pausar",
  "notif_pp_cannot_edit": "Efterbehandlings-nedladdningar kan inte redigeras",
  "notif_resumed": "Återupptagen",
  "notif_save_filter_empty": "Ange en söksträng först",
  "notif_saved": "Sparad",
  "notif_scan": "Genomsökning slutförd",
  "notif_select_at_least_two": "Välj minst två poster",
  "notif_select_records": "Välj poster först",
  "notif_sorted": "Sorterad",
  "notif_speed_limit_changed": "Hastighetsgräns ändrad",
  "notif_split_error": "Kunde inte dela. Kontrollera meddelanden för fel.",
  "notif_split_not_possible": "Kan inte dela. Några av de valda filerna är redan (delvis) nedladdade.",
  "notif_splitted": "Delad",
  "notif_stat_range_error": "Felaktig period",
  "notif_stat_reset": "Volym återställd",
  "notif_update_start_failed": "Kunde inte starta uppdateringsskriptet",
  "notif_update_started": "Uppdatering startad",
  "notif_url_cannot_merge_pause": "URL:er kan inte slås samman eller pausas",
  "pager_first_title": "Första sidan $1",
  "pager_last_title": "Sista sidan $1",
  "pager_next": "Nästa",
  "pager_next_title": "Nästa sida $1",
  "pager_prev": "Föregående",
  "pager_prev_title": "Föregående sida $1",
  "pause_dialog_example": "Till exempel \"30m\", \"2h\" eller \"=18:00\".",
  "pause_dialog_pause_for": "Pausa",
  "pause_dialog_remain_paused": "Förblir pausad till $1",
  "pause_dialog_see_help": "Se \"Snabbhjälp\" för detaljer.",
  "pause_dialog_title": "Tillfällig paus",
  "placeholder_filter_input": "Skriv ditt filter här",
  "play_btn_active": "Nedladdning aktiv (klicka för att pausa) $1",
  "play_btn_paused": "Nedladdning pausad (klicka för att återuppta) $1",
  "priority_force": "Tvinga",
  "priority_high": "Hög",
  "priority_low": "Låg",
  "priority_normal": "Normal",
  "priority_very_high": "Mycket hög",
  "priority_very_low": "Mycket låg",
  "progress_awaiting_par_files": "Väntar på ytterligare par-filer",
  "purge_history_dialog_delete_btn": "Ta bort $1 poster",
  "purge_history_dialog_text1": "Du håller på att ta bort $1 historikposter som utgör $2% av historiken.",
  "purge_history_dialog_text2": "Är du verkligen säker på det?",
  "purge_history_dialog_title": "Rensar historik",
  "record_selected": "$1 post vald på andra sidor",
  "records_per_page": "poster per sida",
  "records_selected": "$1 poster valda på andra sidor",
  "records_selected_warning": "$1 poster valda",
  "reload_dialog_text1": "Ladda om NZBGet?",
  "reload_dialog_text2": "Konfigurationen kommer att laddas om och programmet kommer att återinitieras.",
  "reload_dialog_title": "Ladda om (mjuk omstart)",
  "reset_counters_dialog_title": "Återställ räknare",
  "reset_dialog_title": "Återställ",
  "restore_settings_dialog_instruction": "Välj avsnitt att återställa. Tips: klicka på kryssrutan i tabellhuvudet för att markera alla avsnitt.",
  "restore_settings_dialog_title": "Återställ inställningar",
  "script_list_dialog_instruction": "Välj tilläggsskript för alternativet $1.",
  "script_list_dialog_order_info": "Skriptets körordning sparas globalt i alternativet $1ScriptOrder$2 och påverkar alla kategorier samt ordningen på skript i redigeringsdialogen för nedladdningar.",
  "script_list_dialog_title": "Välj skript",
  "script_list_reorder_hint": "Flytta tillägg för att ändra ordningen.",
  "script_list_reorder_title": "Ändra ordning på tillägg",
  "search": "Sök",
  "search_clear_title": "Rensa $1",
  "search_downloads": "Sök i nedladdningar",
  "search_downloads_title": "Sök i nedladdningar $1",
  "search_history": "Sök i historik",
  "search_history_title": "Sök i historik $1",
  "search_messages": "Sök i meddelanden",
  "search_messages_title": "Sök i meddelanden $1",
  "search_results": "Sökresultat",
  "search_settings": "Sök i inställningar",
  "search_settings_title": "Sök i inställningar $1",
  "search_statistics": "Sök i statistik",
  "server_stat_reset_dialog_text1": "Återställ räknare för $1?",
  "server_stat_reset_dialog_text2": "Senast återställd $1.",
  "settings_restored_dialog_desc1": "Inställningarna har laddats från säkerhetskopian.",
  "settings_restored_dialog_desc2": "Du kan granska de inlästa inställningarna och sedan spara dem genom att klicka på $1Spara alla ändringar$2.",
  "settings_restored_dialog_title": "Inställningar återställda",
  "shutdown_dialog_text1": "Stäng av NZBGet?",
  "shutdown_dialog_text2": "Programmet kommer att stoppas. Du kommer inte längre att kunna komma åt eller starta det via webbgränssnittet. Se till att du vet hur du startar programmet igen.",
  "shutdown_dialog_title": "Stäng av",
  "stat_all_news_servers": "Alla Usenet-servrar",
  "stat_article_statistics": "Artiklar",
  "stat_autoresume": "Automatisk återupptagning",
  "stat_average_speed": "Genomsnittlig hastighet",
  "stat_cache": "Cache",
  "stat_completion": "Integritet",
  "stat_current_speed": "Aktuell hastighet",
  "stat_data_usage": "Dataanvändning",
  "stat_dialog_all_time": "Totalt",
  "stat_dialog_billing_month": "Faktureringsmånad",
  "stat_dialog_custom": "Anpassad",
  "stat_dialog_reset_on": "återställd $1",
  "stat_dialog_this_month": "Denna månad",
  "stat_dialog_today": "Idag",
  "stat_disk_space": "Ledigt diskutrymme",
  "stat_donated_par_blocks": "Donerade par-block",
  "stat_download": "Nedladdning",
  "stat_download_quota": "Nedladdningskvot",
  "stat_download_speed_dialog": "Nedladdningshastighet",
  "stat_download_time": "Nedladdningstid",
  "stat_download_time_dialog": "Nedladdningstid",
  "stat_downloaded_size": "Nedladdad storlek",
  "stat_extra_par_blocks": "Mottagna extra par-block",
  "stat_months": "Månader",
  "stat_news_server_title": "Usenet-server",
  "stat_news_servers_header": "Usenet-servrar",
  "stat_nzb_directory_scan": "Nzb-katalogskanning",
  "stat_nzbget_version": "NZBGet-version",
  "stat_older_periods": "Äldre perioder...",
  "stat_post_processing": "Efterbehandling",
  "stat_queue_scripts": "Köskript",
  "stat_range_dialog_help": "Ange intervall för datavolymdiagrammet. $1 Exempel: $2 \"6h\" (senaste 6 timmarna), \"2d\" (senaste 2 dagarna).",
  "stat_range_dialog_period": "Period",
  "stat_range_dialog_set_period": "Ange period",
  "stat_range_dialog_title": "Diagramintervall",
  "stat_remaining": "Återstående",
  "stat_repair_time": "Reparationstid",
  "stat_reset_dialog_text1": "Återställ anpassad räknare för $1?",
  "stat_reset_dialog_text2": "Senast återställd $1.",
  "stat_server_active": "Aktiv",
  "stat_server_connections": "Anslutningar",
  "stat_server_details": "Serverdetaljer",
  "stat_server_host": "Värd",
  "stat_server_name": "Namn",
  "stat_speed_limit": "Hastighetsgräns",
  "stat_success_failed": "Lyckade/Misslyckade",
  "stat_this_month": "Denna månad",
  "stat_this_week": "Denna vecka",
  "stat_this_year": "Detta år",
  "stat_threads": "Trådar",
  "stat_today": "Idag",
  "stat_total": "Totalt",
  "stat_total_downloaded": "Totalt nedladdat",
  "stat_total_time": "Total tid",
  "stat_unpack_time": "Uppackningstid",
  "stat_uptime": "Drifttid",
  "stat_verification_time": "Verifieringstid",
  "stat_years": "År",
  "status_accepted": "accepterad",
  "status_backlog": "eftersläpning",
  "status_bad": "dålig",
  "status_checking_cap": "kontrollerar",
  "status_copy": "kopia",
  "status_delete": "Raderar: ",
  "status_deleted_cap": "raderad",
  "status_donor": "givare",
  "status_downloading_cap": "laddar ned",
  "status_dupe": "dubblett",
  "status_expar": "ExPar: ",
  "status_failure": "misslyckades",
  "status_fetch": "Hämtar: ",
  "status_fetched": "hämtad",
  "status_fetching_cap": "hämtar",
  "status_finished_cap": "klar",
  "status_good": "bra",
  "status_health": "hälsa: $1%",
  "status_health_val": "hälsa",
  "status_ignored": "ignorerad",
  "status_manual": "manuell",
  "status_mark": "Markering: ",
  "status_move": "Flyttar: ",
  "status_moving_cap": "flyttar",
  "status_new": "ny",
  "status_none": "ingen",
  "status_par": "Par: ",
  "status_password": "lösenord",
  "status_paused_cap": "pausad",
  "status_pausing_cap": "pausar",
  "status_post_unpack_renaming_cap": "namnbyte efter uppackning",
  "status_pp_failure": "pp-fel",
  "status_pp_queued_cap": "pp-köad",
  "status_processing_cap": "bearbetar",
  "status_qs_queued_cap": "qs-köad",
  "status_queue_script_cap": "köskript",
  "status_queued_cap": "köad",
  "status_recipient": "mottagare",
  "status_rejected": "avvisad",
  "status_renaming_cap": "byter namn",
  "status_repairable": "reparerbar",
  "status_repairing_cap": "reparerar",
  "status_scan": "Skannar: ",
  "status_scan_val": "skanning",
  "status_skipped": "hoppades över",
  "status_space": "utrymme",
  "status_speed_title": "Aktuell hastighet (klicka för att ange hastighetsgräns) $1",
  "status_success": "lyckades",
  "status_time_title": "Återstående tid (klicka för mer statistik) $1",
  "status_unknown": "okänd",
  "status_unpack": "Packar upp: ",
  "status_unpacking_cap": "packar upp",
  "status_verifying_cap": "verifierar",
  "sysinfo_active": "Aktiv",
  "sysinfo_arch": "Arkitektur",
  "sysinfo_article_cache": "Datasegmentscache",
  "sysinfo_config_path": "Konfigurationssökväg",
  "sysinfo_cpu": "CPU",
  "sysinfo_disk_speed_test": "Diskhastighetstest",
  "sysinfo_error": "Fel",
  "sysinfo_free_total_disk_space": "Ledigt / Totalt diskutrymme",
  "sysinfo_host_connections": "Värd (Anslutningar)",
  "sysinfo_ip": "Privat / Offentlig IP",
  "sysinfo_libraries": "Bibliotek",
  "sysinfo_max_size": "Maxstorlek",
  "sysinfo_name": "Namn",
  "sysinfo_news_servers": "Usenet-servrar",
  "sysinfo_os": "OS",
  "sysinfo_path": "Sökväg",
  "sysinfo_run_test": "Kör hastighetstest",
  "sysinfo_seconds": "sekunder",
  "sysinfo_speed": "Hastighet",
  "sysinfo_stat_data": "Data",
  "sysinfo_stat_date": "Datum",
  "sysinfo_stat_download_size": "Nedladdningsstorlek",
  "sysinfo_stat_download_speed": "Nedladdningshastighet",
  "sysinfo_stat_download_time": "Nedladdningstid",
  "sysinfo_stat_statistics": "Statistik",
  "sysinfo_system": "System",
  "sysinfo_tests": "Tester",
  "sysinfo_timeout": "Tidsgräns",
  "sysinfo_tools": "Verktyg",
  "sysinfo_uptime": "Drifttid",
  "sysinfo_version": "Version",
  "sysinfo_write_buffer": "Skrivbuffer",
  "tab_downloads": "Nedladdningar",
  "tab_downloads_title": "Nedladdningar $1",
  "tab_history": "Historik",
  "tab_history_title": "Historik $1",
  "tab_messages": "Meddelanden",
  "tab_messages_title": "Meddelanden $1",
  "tab_settings": "Inställningar",
  "tab_settings_title": "Inställningar $1",
  "tab_statistics": "Statistik",
  "tab_statistics_title": "Statistik $1",
  "theme_dark_title": "Mörkt",
  "theme_light_title": "Ljust",
  "time_0_5_seconds": "0,5 sekunder",
  "time_15_seconds": "15 sekunder",
  "time_1_minute": "1 minut",
  "time_1_second": "1 sekund",
  "time_30_minutes": "30 minuter",
  "time_30_seconds": "30 sekunder",
  "time_3_hours": "3 timmar",
  "time_5_minutes": "5 minuter",
  "time_5_seconds": "5 sekunder",
  "time_days_short": "d",
  "time_hours_short": "h",
  "time_minutes_short": "m",
  "time_seconds_short": "s",
  "title_downloaded_volumes": "Nedladdad datatrafik",
  "title_feed_preview": "Flödesförhandsvisning",
  "title_statistics_and_status": "Statistik och status",
  "tooltip_expar_donor": "Donerade $1 par-block$2 för att reparera andra dubbletter",
  "tooltip_expar_recipient": "Reparerad med $1 par-block$2 från andra dubbletter",
  "tooltip_history_server_stats": "Per-server-statistik",
  "tooltip_history_total_stats": "Storleks- och tidsstatistik",
  "tooltip_per_server_stats": "Per-server-statistik",
  "unit_b": "B",
  "unit_bits": "Mb/s",
  "unit_bytes": "MB/s",
  "unit_gb": "GB",
  "unit_gb_s": "GB/s",
  "unit_gbit_s": "Gb/s",
  "unit_gib": "GiB",
  "unit_kb": "KB",
  "unit_kb_s": "KB/s",
  "unit_kbit_s": "Kb/s",
  "unit_kib": "KiB",
  "unit_mb": "MB",
  "unit_mb_s": "MB/s",
  "unit_mbit_s": "Mb/s",
  "unit_tb": "TB",
  "update_dialog_check_failed": "Kontrollen misslyckades. Försök igen senare.",
  "update_dialog_check_progress": "Söker efter uppdateringar",
  "update_dialog_download": "Ladda ner",
  "update_dialog_download_avail": "En ny version är tillgänglig!",
  "update_dialog_for_your_platform": "För din plattform",
  "update_dialog_install": "Installera",
  "update_dialog_installed_info": "Installerad version: $1",
  "update_dialog_official_releases": "Officiella utgåvor",
  "update_dialog_package_info": "paketinfo",
  "update_dialog_release_notes": "versionsnoteringar",
  "update_dialog_stable": "Stabil",
  "update_dialog_testing": "Testversion",
  "update_dialog_title": "Uppdatera NZBGet",
  "update_dialog_update_avail": "En uppdatering är tillgänglig!",
  "update_dialog_update_not_avail": "Du kör den senaste versionen.",
  "update_help_desc1": "När programmet är installerat med den officiella installationsprogrammet erbjuder det automatisk installation av uppdateringar direkt via webbgränssnittet. För paket som tillhandahålls av tredje part, se deras uppdateringsinstruktioner.",
  "update_help_desc2": "Programmet kan också automatiskt söka efter nya versioner. Som standard meddelas du om nya $1stabila$2 utgåvor. För att inaktivera aviseringar eller aktivera dem även för $3testversioner$4 använd alternativet $5UpdateCheck$6 i avsnittet $7.",
  "update_help_title": "Hjälp: Förklaring av uppdateringsalternativ",
  "update_progress_dialog_title": "Uppdaterar NZBGet",
  "webui_config_desc_activityanimation": "Animation på uppspelnings-/pausknappen.",
  "webui_config_desc_dupebadges": "Visa märken med dubblettinformation i nedladdningar och historik.",
  "webui_config_desc_refreshanimation": "Animation på uppdateringsknappen.",
  "webui_config_desc_refreshretries": "Antal uppdateringsförsök om ett kommunikationsfel uppstår (0-99).\n\nOm alla försök misslyckas visas ett fel och den automatiska uppdateringen stoppas.",
  "webui_config_desc_rowselect": "Välj poster genom att klicka på valfri del av raden, inte bara på bockmarkeringen.",
  "webui_config_desc_setfocus": "Sätt automatiskt fokus på den första kontrollen i dialoger.\n\nRekommenderas inte för enheter utan fysiskt tangentbord.",
  "webui_config_desc_shownotifications": "Visa popup-notifieringar.",
  "webui_config_desc_slideanimation": "Animation vid flikbyten i flikdialoger.",
  "webui_config_desc_windowtitle": "Fönsterrubrik för webbläsaren.\n\nFöljande variabler kan användas inom platshållare för att infoga aktuell data:\n   COUNT - antal objekt i kön;\n   SPEED - aktuell nedladdningshastighet.\n   TIME - återstående tid;\n   PAUSE - indikator för \"nedladdning pausad\".\n\nFör att skapa en platshållare, omge variabeln med procenttecken, till exempel: %COUNT%.\n\nFör att förbättra formateringen finns en speciell syntax. Om variabelns värde är tomt eller null infogas ingenting:\n%(VARNAME)% - visa variabelns värde inom parentes;\n%[VARNAME]% - visa variabelns värde inom hakparentes;\n%VARNAME-% - lägg till bindestreck efter variabelns värde;\n%(VARNAME-)% - visa variabelns värde med bindestreck inom parentes;\n%[VARNAME-]% - visa variabelns värde med bindestreck inom hakparentes.\n\nExempel:\n \"%(COUNT-)% NZBGet\" - visa antal nedladdningar inom parentes följt av ett bindestreck; visa inte \"(0) - \" om kön är tom;\n \"%PAUSE% %(COUNT-)% NZBGet\" - som ovan men visa även pausindikator om pausad;\n \"%[COUNT]% %SPEED-% NZBGet\" - visa antal nedladdningar och hastighet om inte null (standardinställning)."
}
